Qof · 18/45
Tarjima Translit — Qof surasi
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨
Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed
📖 O'zbek tilida
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

  • يَلْفِظُ — soʻzni ogʻizdan chiqaradi, gapiradi.
  • رَقِيبٌ — kuzatuvchi, nazorat qiluvchi farishta.
  • عَتِيدٌ — hozir boʻlgan, tayyor turgan.

Tafsir:

Inson qanday soʻzni ogʻizdan chiqarsa, albatta uning yonida shu soʻzni kuzatib turuvchi va yozib oluvchi farishta hozir boʻladi. Bu farishta har doim inson bilan birga boʻlib, uning har bir gapini, hatto eng kichik soʻzini ham yozib boradi. U insonning o'ng tomonida turib, barcha soʻzlarni muhofaza qiladi va ularni hisobga oladi. Inson yaxshi soʻz aytsa ham, yomon soʻz aytsa ham, barchasi yoziladi va qiyomat kuni unga taqdim etiladi.

Foydalar:

  • Har bir soʻzimiz yozilayotganini bilish bizni ogʻzimizdan chiqadigan soʻzlarga ehtiyot boʻlishga undaydi. Bu esa tilni yomon soʻzlardan saqlashga, faqat yaxshi va foydali gaplarni gapirishga o'rgatadi.
  • Bu bilish insonda masʼuliyat hissini kuchaytiradi va gunoh qilishdan tiyadi.
  • Yaxshi soʻz aytish ham ibodat ekanini anglab, doimo xayrli gaplarni gapirishga ragʻbatlantiradi.
  • Bu oyat insonning har bir amali hisobga olinishini eslatib, qiyomat kuni uchun zaxira qilishga undaydi.


📜 Oyat 16-20 — Qof surasi

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Албатта, инсонни Биз яратганмиз ва унинг нафси нимани васваса қилишини ҳам биламиз. Ва Биз унга жон томиридан ҳам яқинмиз.
17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Зотан икки кутиб олувчи ўнгда ва чапда ўтирган ҳолларида кутиб олурлар.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Qof 18

Qof surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.

Sura Oyat 18/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers