Suuratu Qaf — Aaya 18

1. Maanaaji konngi ɗi ngonndi e ɗee Aayaaji:

• مَّا يَلْفِظُ: O wowlataa, o fillitataa konngol.
• مِن قَوْلٍ: Kala konngol.
• لَدَيْهِ: Ina woni ka makko, ina woni e makko.
• رَقِيبٌ: Ɗiinowo, reenuɗo, winndoowo.
• عَتِيدٌ: Heɓiiɗo, tawaaɗo, jooniɗo.

1. Firo Aaya ndee:

Alla Yahooma ina humpita en wonde neɗɗo wowlataa hay konngol gootol, wollo hay huunde wiyataa, si wanaa ina woni e makko Malaa'ikaajo reenuɗo konngol makko ngal, winndoowo ɗum, tawaaɗo jooni e makko, ɗum woni Malaa'ikaajo winndoowo mo Alla halfini e makko, reenata mo, winnda kala ko o wowlata, kala ko o gollata. Hay konngol gootol yawataa e makko, hay e nder yimre, hay e nder fijirde, hay e nder weltinde, fow ina winndaa.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina waajoo en wonde kala konngol mo a wowlata ina winndaa, ɗum noon yo a reen konngol maa, wowlir Alla e moƴƴere.
• Ina hollu en wonde Alla ina reena kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, ɗum noon yo en ngoonɗin wonde golle meeɗen fow ina ndaarantee.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo wonde hay e nder muñal e tampere, wonaa meere, golle makko ina winndaa, Alla moƴƴo ina yoɓa mo.
• Ina hollu en wonde Qur'aana ina haala goonga, ina newna ɓernde, ina fewna neɗɗo e laawol moƴƴol, ɗum noon yo en ɗemngal e ɓernde meeɗen fow ndew Qur'aana.