Қуръони Карим › Каф › Оят 18
Каф · 18/45
Тарҷума Транслитератсия — Каф
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ۝١٨
🔤 Transliteration
Maa yalfizu min qawlin illaa ladaihi raqeebun `ateed
📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Гӯш кун


📜 Оят 16-20 — Каф

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Мо одамиро офаридаем ва аз васвасаҳои нафси ӯ огоҳ ҳастем, зеро аз раги гарданаш ба ӯ наздиктарем.
17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.
18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Ва дар сур дамида мешавад, Ин аст, рӯзи ваъдаҳои азоб!
← Оят 17 📖 Каф Оят 19 →
КафФеҳристи Қуръон
45Оят
MeccanRevelation
18Оят

Тарҷума — Каф 18

Сураи Каф Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае…

Сураи Оят 18/45 — Каф ق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Каф Гӯш кун, Каф Тарҷума, Каф mp3, Каф pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.


📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers