Sura Qaf — Versetto 25

Spiegazione dei termini:

• Mannā': colui che impedisce e trattiene con ostinazione.
• Al-Khayr: il bene, che comprende sia la fede sia i diritti finanziari e morali.
• Mu'tad: colui che oltrepassa i limiti stabiliti da Allah, sia verso gli altri esseri umani sia verso i comandamenti divini.
• Murīb: colui che dubita, che è pervaso dallo scetticismo riguardo alla promessa di Allah e al Suo avvertimento.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che la giustizia divina avrà separato le creature, Allah ordinerà ai due angeli — uno che conduce e uno che testimonia — di scagliare nell'Inferno ogni persona che ha rifiutato ostinatamente la verità, negando che Allah sia l'unica divinità degna di adorazione. Questi è colui che ha chiuso il proprio cuore alla fede e ha persistito nell'incredulità e nella ribellione contro il messaggio dei profeti.

Le sue caratteristiche sono tre, e ciascuna è una porta verso la rovina:

Prima: è impeditore del bene — non si limita a trascurare il bene, ma lo ostacola attivamente. Trattiene i diritti finanziari obbligatori come la zakāt e l'elemosina, e si frappone tra gli altri e ogni forma di bene, sia esso materiale o spirituale. Non giova a nessuno e non apre le porte del bene per sé né per gli altri.

Seconda: è trasgressore — oltrepassa i confini di Allah, commettendo ingiustizie verso le persone, violando i loro diritti e superando i limiti della legge divina. La sua trasgressione non conosce freni, poiché non teme Allah né rispetta i diritti degli altri.

Terza: è dubbioso — vive in uno stato di scetticismo e incertezza riguardo alla religione. Dubita della promessa di Allah, del Suo avvertimento, della resurrezione e del rendiconto. Questo dubbio è la radice della sua ribellione, poiché chi dubita della verità non trova alcuna motivazione per seguirla né alcun freno per trattenersi dal male.

Questi è colui che, oltre a tutto ciò, ha associato ad Allah altre divinità, adorando insieme a Lui delle creature. Per questo, l'ordine divino è categorico: scagliatelo nel tormento più severo dell'Inferno, come giusta punizione per la sua arroganza, la sua ostinazione e il suo rifiuto della misericordia divina.

Messaggio per il cuore:

Questa descrizione severa ci invita a riflettere sulle nostre stesse anime. Quanto siamo lontani da questi tratti? Siamo persone che aprono le porte del bene o le chiudono? Rispettiamo i limiti di Allah o li oltrepassiamo? La nostra fede è salda o vacilla tra i dubbi?

Il credente sincero è colui che dona generosamente, rispetta i confini di Allah e cammina con certezza nella luce della fede. Che Allah ci protegga da questi tratti distruttivi e ci guidi verso la Sua soddisfazione e il Suo paradiso.