Сура Каф — Аят 4

Значения слов:

• تَنقُصُ — убавляет, уменьшает, разрушает.
• كِتَابٌ حَفِيظٌ — Книга (Хранимая Скрижаль — аль-Ляух аль-Махфуз), которая сохраняет и объемлет всё, ничего не упуская.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своим рабам, что Ему доподлинно известно всё, что земля поглощает и разрушает из их тел после смерти, — до последней кости, до мельчайшей частицы. Ничто из этого не скрыто от Него, и ни одна крупица не теряется без Его ведома. И у Него — Хранимая Книга (аль-Ляух аль-Махфуз), которая запечатлела всё, что произойдет с человеком при жизни и после смерти, — она защищена от изменений, искажений и утрат, и в ней зафиксировано каждое деяние и каждый срок.

Этот аят — ответ тем, кто отрицал воскрешение и удивлялся: как можно вернуть тело, которое истлело и смешалось с землей? Аллах разъясняет, что Его знание объемлет всё, и даже если тело полностью исчезнет в недрах земли, Он вернет его в Судный день в точности, как сотворил в первый раз.

Назидание и призыв:

О, человек! Если ты задумаешься о величии этого знания, то поймешь, что Тот, Кто знает, куда исчезает каждая частица твоего тела, — способен воскресить тебя в мгновение ока. Неужели сердце твое не наполнится верой в могущество Аллаха, Который не теряет из виду даже атом? И если Его Книга сохраняет каждое твое деяние, то пусть это побудит тебя к благочестию и осторожности в каждом шаге. Знай, что ты не потерян и не забыт, — ты под присмотром Того, Чья мудрость и милость объемлют всё сущее. Так устремись же к Нему с покаянием, пока есть время, ибо возвращение к Нему неизбежно, а Его обещание — истина, в которой нет сомнения.