စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မြေကြီးက ၎င်းတို့(၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ)အနက်မှ(စား၍) လျော့နည်းစေမည့် အစိတ်အပိုင်းကို ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သိရှိတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင်…

ကာဖ် · 4/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Qad `alimnaa maa tanqu-sul-ardu minhum wa `indanaa Kitaabun Hafeez

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မြေကြီးက ၎င်းတို့(၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ)အနက်မှ(စား၍) လျော့နည်းစေမည့် အစိတ်အပိုင်းကို ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သိရှိတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ထားသောမှတ်တမ်း စာအုပ်သည်လည်းရှိနေပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

သိပြီးဖြစ်သည်၊ အသိပညာဖြင့် သိရှိထားသည်။
မြေကြီးသည် လျော့နည်းစေသည်၊ လျော့ပါးစေသည်၊ ဆွေးမြေ့စေသည်။
သူတို့ထဲမှ၊ သူတို့အထဲမှ။
ငါတို့ထံတွင်၊ ငါအရှင်မြတ်ထံတွင်။
စာအုပ်၊ မှတ်တမ်း။
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ၊ မပျောက်မပျက်စေရန် ထိန်းသိမ်းထားသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအသိပညာဖြင့် လူသားတို့ သေဆုံးပြီးနောက် မြေကြီးက သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆွေးမြေ့ပျက်စီးစေသည့် အခြေအနေအားလုံးကို အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူသည်။ မြေကြီးက သူတို့၏ အသားအရေ၊ အရိုးအဆစ်များကို စားသုံးဖျက်ဆီးသည့် အတိုင်းအတာတစ်ခုမျှပင် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လွတ်ကင်းမသွားပါ။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသော မှတ်တမ်းစာအုပ်တစ်ခု ရှိတော်မူသည်။ ထိုစာအုပ်သည် လူသားတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက် ဖြစ်ပျက်သမျှနှင့် သေဆုံးပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေအားလုံးကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး မည်သည့်အရာမျှ လွတ်ကျန်မသွားစေရန် ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဤသည်ကား လူသေတို့ ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်ကို သံသယဖြစ်နေသူများအတွက် ပြတ်သားသော အဖြေဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များ မြေကြီးထဲ ဆွေးမြေ့ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ မှတ်တမ်းတွင် အားလုံး မှတ်သားထားပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် လုံးဝ ခက်ခဲသောအရာ မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသေးစိတ် သိရှိတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ လူသားတို့ မသိသော၊ မမြင်နိုင်သော အရာများကိုပင် အရှင်မြတ် သိရှိတော်မူသည်။
သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချမှုကို ပေးသည်။ မြေကြီးက ဖျက်ဆီးလိုက်သော ခန္ဓာကိုယ်များကို အရှင်မြတ် ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်တော်မူသည်။
လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်တိုင်း၊ ဖြစ်ပျက်မှုတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုပြ

📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ ကာဖ်

2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ

စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သည်ကိုပင် အံ့ဩလျက်ရှိနေကြကုန်၏။ သို့ဖြစ် ပေရာ ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ဤသည်လွန်စွာ အံ့ဖွယ်အကြောင်းပင် ဖြစ်သည်။

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးခဲ့ကြပြီးနောက် မြေကြီးဖြစ်သွားခဲ့ကြသောအခါ (ရှင်ပြန်ထကြရဦးမည်လော၊) ထိုသည်ကား အလွန်တရာဝေးလံစွာသော ပြန်လည်ခြင်းပင်။[ ထိုသို့ ပြန်လည်ရှင်ထခြင်းသည် (အသိဉာဏ်နှင့်) အလွန်ဝေးလံပေသည်။

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ

စင်စစ်မှာကား ထိုသူတို့သည် ၎င်းတို့ထံ အမှန်တရား ရောက်ရှိ၍ လာခဲ့သောအခါ ယင်းအမှန်တရားကိုပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မတည်ငြိမ်သော အခြေအနေ၌ပင် ရှိနေကြကုန်သတည်း။

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ

၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏အထက်၌ မိုးကောင်းကင်ကို မကြည့်မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို မည်သို့ ပြုလုပ်ထားတော်မူသနည်း။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးကောင်းကင်ကို မည်သို့လှပစွာ ဆင်ယင်ထားတော်မူသနည်း။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းမိုးကောင်းကင်၌ အဟ၊ အကွဲ၊ အအက် များဟူ၍လည်း အလျှင်းမရှိပြီတကား။

← အာယာသ် 3 📖 ကာဖ် အာယာသ် 5 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 4

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မြေကြီးက ၎င်းတို့(၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ)အနက်မှ(စား၍) လျော့နည်းစေမည့် အစိတ်အပိုင်းကို ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သိရှိတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင်…

စူရာ အာယာသ် 4/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.