Surah Qaf — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• تَنقُصُ: تَأكُلُ وتُفني، أي ما تأخذه الأرض من أجسادهم بعد الموت.
• كِتَابٌ حَفِيظٌ: một cuốn sách được bảo toàn, ghi chép đầy đủ không thiếu sót điều gì.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã biết rõ tất cả những gì lòng đất lấy đi và tiêu hủy khỏi thân xác của họ sau khi họ qua đời, dù chỉ là một phần nhỏ cũng không hề che giấu hay thoát khỏi sự hiểu biết của Ngài. Điều này nhằm phủ nhận sự hoài nghi của những kẻ cho rằng việc phục sinh là điều xa vời, bởi lẽ nếu Ngài đã biết và nắm giữ từng chi tiết dù nhỏ nhất về thân xác họ trong lòng đất, thì việc tập hợp và dựng lại họ càng dễ dàng hơn. Bên cạnh Ngài có một cuốn sách được bảo vệ, không bị thay đổi hay biến đổi, đó là Lawh Mahfuz, ghi chép trọn vẹn mọi việc xảy đến với họ trong suốt cuộc đời và cả sau khi chết, không một điều gì sơ suất hay mất mát.

1. Những bài học hữu ích:

• Sự hiểu biết của Allah là vô hạn, bao trùm cả những điều ẩn sâu trong lòng đất và những gì con người không thể thấy, điều này khơi dậy lòng kính sợ và tin tưởng tuyệt đối nơi Ngài.
• Việc tin vào sự phục sinh sau khi chết trở nên nhẹ nhàng và hợp lý khi ta nhận ra rằng Đấng đã biết rõ từng phần thân xác bị phân hủy cũng chính là Đấng có khả năng dựng lại chúng một cách hoàn hảo.
• Cuốn sách được bảo toàn bên cạnh Allah nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, lời nói và cả những điều thầm kín đều được ghi chép, thúc đẩy ta sống chân thành, ngay thẳng và hướng thiện.
• Niềm tin vào sự ghi chép đầy đủ này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, bởi họ biết rằng công bằng tuyệt đối sẽ được thực thi và không một việc tốt nào bị bỏ quên.
• Qua đó, ta thêm yêu mến Kinh Qur’an và Đấng đã ban nó xuống, vì Ngài vừa thông báo về quyền năng vô biên, vừa mở ra con đường sống bình an và hy vọng cho những ai tin tưởng và làm điều thiện.