Qaf surəsi — Ayə 4

Sözlərin izahı:

• تَنقُصُ (tənqusu): azaldır, əskildir, yeyib yox edir.
• الْأَرْضُ (əl-ərz): torpaq, yer.
• كِتَابٌ حَفِيظٌ (kitabun həfiz): hər şeyi qoruyub saxlayan, heç bir şeyin itmədiyi kitab — yəni Lövhi-Məhfuz.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala buyurur ki, ölülərin bədənlərini torpaq necə yeyib-dağıdır, hansı hissələrini əskildir — hamısını bilirik. Onların nə həyatda, nə də ölümdən sonra başlarına gələn heç bir şey Bizdən gizli qalmır. Bizim yanımızda elə bir kitab var ki, hər şeyi qoruyub saxlayır, heç nə ondan yayına bilməz, heç nə ona əlavə oluna və ya ondan çıxarıla bilməz. Bu kitab hər şeyi əhatə edən Lövhi-Məhfuzdur.

Bu ayə insanın qəlbini düşünməyə çağırır: sən torpağa qarışıb yox olsan da, Rəbbin səni tanıyır, sənin hər bir zərrəni, hər bir əməlini bilir. Elə bir kitab var ki, orada hər şey yazılıb — nə etdiyin, nə dediyin, nə gizlətdiyin. Bu, Allahın elminin nə qədər geniş olduğunu göstərir. Yenidən dirilməni uzaq hesab edənlərə cavab olaraq Allah buyurur: sizin bədənləriniz torpaqda dağılsa da, Biz onları yenidən yaradacağıq, çünki hər şey Bizim yanımızdakı kitabda qorunub saxlanılır.

Ey insan! Bu ayə sənə ümid verir: sən unudulmursan, sənin varlığın Allahın yanında qeyd olunub. Elə isə yaxşı əməllərlə o kitabı bəzə, çünki orada yazılanlar sənin əbədi həyatını müəyyən edəcək.