மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ – பூமி அவர்களின் உடல்களிலிருந்து குறைப்பது (அதாவது, மரணத்திற்குப் பின் உடலை அரித்து அழிப்பது).
- كِتَابٌ حَفِيظٌ – பாதுகாக்கப்பட்ட புத்தகம் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்).
விளக்கம்:
மனிதன் இறந்தவுடன் அவனுடைய உடலை பூமி அரித்து, சிதைத்து, மண்ணாக்கிவிடுகிறது என்பதை மக்கள் வியப்புடன் கேட்டனர். அவர்கள், "நாங்கள் மண்ணில் மறைந்து போன பிறகு எப்படி மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோம்?" என்று ஐயம் கொண்டனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அல்லாஹ் தான் முழுமையான அறிவுடையவன் என்பதை அறிவிக்கிறான். பூமி அவர்களின் உடல்களில் இருந்து எதைக் குறைக்கிறது, எந்த அளவுக்கு அரித்து அழிக்கிறது என்பதை நாம் முழுமையாக அறிந்துள்ளோம். நம்மிடம் பாதுகாக்கப்பட்ட புத்தகம் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) உள்ளது. அதில் ஒவ்வொரு மனிதனின் முழு விவரமும், அவனுடைய உடலின் ஒவ்வொரு துகளும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. எந்த மாற்றமும், எந்தக் குறைவும், எந்தப் பிழையும் இல்லாமல் அது பாதுகாக்கப்படுகிறது. மரணத்திற்குப் பின் உடல் எப்படி அழிந்தாலும், அதன் ஒவ்வொரு பகுதியும் நம்மிடம் பதிவாகியுள்ளது. மறுமை நாளில் அந்தப் பதிவின் அடிப்படையில் மனிதனை மீண்டும் படைத்து உயிர்ப்பிப்போம். இது நமக்கு மிக எளிதான காரியமாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அறிவு முழுமையானது; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைந்திருக்காது. பூமியின் ஆழத்தில் நடப்பதையும் அவன் அறிவான்.
- மறுமை நாளில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவது சாத்தியமற்றது அல்ல; அல்லாஹ்வின் அறிவும் சக்தியும் அதற்கு போதுமானது.
- லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ் என்னும் பாதுகாக்கப்பட்ட புத்தகம் இருப்பது, அல்லாஹ்வின் நீதியையும் கணக்கெடுப்பின் துல்லியத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு உண்டு என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
- மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை உண்டு என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை; இந்த நம்பிக்கை மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது; அல்லாஹ் தன் படைப்புகளை மறப்பதில்லை, அவன் அனைத்தையும் பாதுகாத்து வைத்திருக்கிறான்.
📜 வசனம் 2-6 — சூரா காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃப் 4
சூரா காஃப் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (மரணத்திற்குப் பின்) அவர்களிலிருந்து (அவர்கள் உடலை) பூமி எந்த அளவு குறைத்திருக்கின்றதோ அதைத்…சூரா வசனம் 4/45 — சூரா காஃப் ق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃப் கேள், சூரா காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃப் mp3, சூரா காஃப் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








