スーラ カーフ — 節 4

語句の解説：

• تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ：大地が彼ら（人間）の身体から減らすもの、つまり死後に土が食べ尽くす肉や骨の一部を指す。
• كِتَابٌ حَفِيظٌ：あらゆるものを完全に記録し、いかなる変更や改ざん、紛失からも守られている書巻。これは「守られた碑板（اللوح المحفوظ）」を指す。

解釈：

アッラーは、人間が死んで土に帰った後、大地がその身体のどの部分をどのように分解し、消滅させるかを完全にご存知である。たとえ肉体が完全に土と化し、跡形もなくなるように見えても、アッラーの知識から逃れられるものは何一つない。そして、アッラーの御許には、全てを完全に記録し、いかなる変更や改ざんからも守られた書巻が存在する。そこには、人間が生前に行った全ての行いと、死後にその身体に起こる全てのことが詳細に記録されているのである。

この一節は、人間が死後に土に還って消えてしまうことを不思議に思い、復活を否定しようとする人々への明確な応答である。アッラーは人間の身体がどのように土に分解されるかを完全に把握しており、その知識に基づいて、いつでも彼らを再び創造することがおできになるのである。

導き出される教訓と益：

1. アッラーの知識は無限であり、人間の身体が土に分解される微細な過程さえも完全に把握されている。このことから、復活はアッラーにとって容易いことであり、私たちは死後の復活を確信すべきである。
2. 全ての行いが完全に記録されているという事実は、私たちがこの世で行う一つ一つの行いに責任を持つことを教えてくれる。善行も悪行も、すべてが守られた書巻に記録されているのだ。
3. この一節は、死や肉体の消滅を恐れる必要がないことを示している。なぜなら、アッラーは私たちの本質を完全にご存知であり、その知識によって私たちを再び甦らせてくださるからである。
4. イスラームの教えは、人間の存在が単なる物質的なものではなく、アッラーの知識と記録によって永遠に保存されるという希望を与えてくれる。この世の人生は有限でも、その行いの記録は永遠に残るのである。