Soera Qaf — Vers 4

Uitleg van betekenissen van woorden:

• تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ: wat de aarde van hun lichamen verteert en vermindert na hun dood.
• كِتَابٌ حَفِيظٌ: een boek dat alles bewaart en vastlegt, vrij van verlies of verandering.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons in dit vers dat Hij volledige kennis heeft van alles wat de aarde van de lichamen van de mensheid verteert en vermindert nadat zij sterven. Niets van hun overblijfselen blijft voor Hem verborgen, hoe klein of verspreid het ook moge zijn. En bij Hem is een boek dat alles bewaart — het is het Wélbewaarde Bord (Al-Lawh Al-Mahfuz) — waarin alles staat vastgelegd wat de mens overkomt in zijn leven en na zijn dood, zonder dat er iets aan ontsnapt of verloren gaat. Dit is een antwoord op degenen die het bestaan van de opstanding ontkenden en zich afvroegen hoe de mens weer tot leven kan worden gewekt nadat zijn lichaam in de aarde is vergaan. Allah maakt duidelijk dat Hij de mens heeft geschapen, dat Hij weet waar zijn lichaam naartoe gaat en wat de aarde ervan verteert, en dat Hij in staat is om het opnieuw samen te stellen op de Dag der Opstanding.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, dit vers toont ons de grootsheid van Allahs kennis en Zijn alomvattende macht. Degene die weet wat de aarde van de lichamen verteert, is zeker in staat om ze te herscheppen. Dus waarom twijfelen aan de opstanding? Waarom zou het hart niet gerustgesteld worden door de wetenschap dat Allah alles in een bewaard boek heeft vastgelegd? Dit zou ons moeten aansporen om ons leven te vullen met goede daden, want niets gaat verloren bij Allah. Elke daad, hoe klein ook, is opgetekend. Laten we daarom terugkeren naar onze Heer met een oprecht hart, en ons voorbereiden op de dag waarop de lichamen uit de graven zullen verrijzen om rekenschap af te leggen. Voorwaar, Allah is rechtvaardig en vergevend, en Zijn genade omvat alles.