Surata Qaf — Versículo 4

Significados das palavras:

• تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ: o que a terra consome e faz desaparecer dos seus corpos após a morte.
• كِتَابٌ حَفِيظٌ: um livro que preserva tudo, sem que nada se perca ou seja alterado.

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssimo, informa que conhece perfeitamente tudo o que a terra consome dos corpos dos seres humanos após a sua morte — seja carne, ossos ou qualquer outra parte — e que nada disso Lhe escapa. Isso é uma resposta direta àqueles que duvidam da ressurreição, pensando que, quando o corpo se desintegra e se mistura com a terra, seria impossível trazê-lo de volta à vida. Allah esclarece que, mesmo que os corpos se decomponham e se dispersem, Ele tem pleno conhecimento de cada partícula e de cada detalhe. Além disso, junto d’Ele existe um livro que preserva tudo — o Livro Registado (al-Lawh al-Mahfuz) — no qual está escrito todo o destino das criaturas, desde o início até ao fim, sem que nada seja esquecido ou alterado. Este livro é guardado contra qualquer mudança, omissão ou interferência, e contém o registo completo de tudo o que acontece na vida e após a morte.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A Onisciência de Allah: A passagem demonstra que o conhecimento de Allah abrange tudo, incluindo o que é invisível e o que acontece com os corpos após a morte. Isso fortalece a fé do crente, que sabe que nada escapa ao seu Senhor.
2. A garantia da ressurreição: A certeza de que Allah preserva cada parte do corpo humano é uma prova clara de que a ressurreição é possível e inevitável. Isso enche o coração do crente de esperança e o faz preparar-se para o Dia do Juízo.
3. O registo das ações: A existência de um livro que preserva tudo lembra-nos de que todas as nossas ações, palavras e intenções estão registadas. Isso incentiva o crente a agir com retidão e a evitar o pecado, sabendo que será responsabilizado por tudo.
4. A sabedoria divina na criação: A passagem convida o ser humano a refletir sobre a grandeza do Criador, que é capaz de restaurar a vida após a morte, tal como criou tudo do nada. Essa reflexão aproxima o coração de Allah e aumenta a gratidão e a submissão a Ele.
5. Conforto para os crentes: Saber que Allah preserva tudo e que nada se perde traz tranquilidade, especialmente diante da perda de entes queridos, pois o crente confia que o seu Senhor cuidará de tudo com justiça e sabedoria.