Qaaf · 4/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ۝٤
Qad `alimnaa maa tanqu-sul-ardu minhum wa `indanaa Kitaabun Hafeez
📖 Af-Soomaali
Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa Kitaab koobay wax walba, oo ilaashan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Maa tanqusu al-Ardu minhum: waxa dhulku ka cuno ama ka nusqaamiyo jidhkooda (meydka) kadib dhimashadooda.
  • Kitaabun Hafeedh: Kitaab (Looxul Maxfuud) oo ilaaliya oo kaydiya wax kasta, waxbana ka baxsanayn.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa caddaynayaa in Eebe (Subxaanahu watacaalaa) uu ogyahay waxa dhulku ka cuno jidhka bani-aadamka markuu dhinto, haddii ay ka yaraadaan lafo, maqaar, ama jidh, waxba kama qarsoona Eebe. Tani waa jawaab ka soo horjeeda kuwa inkiriya soo noolaanshaha, ee malaynayay in jidhkoodu ku dhammaan doono dhulka oo aan dib loo soo celin. Eebe wuxuu sheegayaa in dhulku uu cuno jidhkooda, laakiin Eebe ogaa wax kasta oo ka yimaadda, waxba kama baxsadaan. Waxaana Eebe agtiisa ah Kitaab (Looxul Maxfuud) oo ilaaliya oo kaydiya wax kasta, oo aan waxba ka lumayn, waxaana ku qoran waxa ku dhacaya khalqiga noloshooda iyo geeridooda ka dib. Sidaa darteed, soo noolaanshuhu waa wax suurtagal ah oo fudud Eebe, maxaa yeelay wax walba waa ku qoran Kitaab ilaaliya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Cilmiga Eebe waa dhammaystir yahay: Ma jiro wax Eebe ka qarsooma, xataa waxa dhulku ka cuno jidhka dadka, taasoo muujinaysa weynaan iyo kamal Eebe.
  2. Dhiirigelin soo noolaanshaha: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in soo noolaanshuhu yahay run, waxayna u furan tahay dadka inay rumaystaan si ay ugu xaqiijiyaan Aakhiro.
  3. Iimaan iyo isku hublaash: Marka dadku ogaadaan in Eebe wax walba ogyahay oo uu kaydiyay, waxay ku xoojinaysaa iimaankooda oo ay ku noolaadaan nolol wanaagsan, iyagoo og in Eebe arko oo ogyahay wax kasta.
  4. Digniin iyo bishaaro: Aayaddu waxay u tahay digniin kuwa xunxun, iyo bishaaro kuwa fiican, maxaa yeelay Eebe wuxuu kaydiyay camalkooda oo dhan, wuxuuna ka siin doonaa abaalmarin qiyaamada.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Qaaf

2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Waxayse La yaabeen inuu u yimid dige ka mid ah oy markaas dheheen gaaladii kan waa wax la yaab leh.
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa Kitaab koobay wax walba, oo ilaashan.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Qaaf 4

Suurah Qaaf Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa…

Suurah Aayad 4/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers