Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ – apa yang bumi kurangkan daripada tubuh badan mereka, iaitu bahagian yang dimakan dan dihancurkan oleh tanah selepas kematian.
- كِتَابٌ حَفِيظٌ – kitab yang memelihara dan mencatat segala sesuatu, tidak ada satu pun yang terlepas daripadanya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memberitahu bahawa Dia Maha Mengetahui segala apa yang bumi kurangkan dan binasakan daripada jasad manusia selepas mereka mati dan dikebumikan. Tidak ada satu bahagian pun daripada tubuh mereka yang hilang atau hancur di dalam tanah itu melainkan Allah mengetahuinya dengan pengetahuan yang sempurna. Ini adalah jawapan langsung kepada golongan yang mengingkari hari kebangkitan, yang menyangka bahawa apabila tubuh badan telah hancur bercampur dengan tanah, mustahil untuk dihidupkan semula.
Di sisi Allah terdapat sebuah kitab yang terpelihara dan terjaga, iaitu Lauh Mahfuz, yang mencatat segala ketentuan dan takdir ke atas setiap makhluk. Kitab ini lengkap dan menyeluruh, tidak ada satu pun yang tertinggal atau terlupa, sama ada yang kecil mahupun yang besar. Ia memelihara segala catatan tentang kehidupan manusia, kematian mereka, dan apa yang akan berlaku kepada mereka selepas itu. Maka, bagi Allah, menghidupkan semula manusia yang telah hancur adalah sesuatu yang amat mudah, kerana segala urusan itu telahpun tercatat dan diketahui-Nya dengan sempurna.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah bahawa Allah yang menciptakan manusia daripada tiada, pasti mampu mengembalikannya semula selepas hancur. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang meragui kekuasaan Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala-galanya dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Keyakinan kepada hari kebangkitan akan menjadikan hati kita sentiasa bersedia dengan amal soleh dan menjauhkan diri daripada perbuatan dosa. Sesungguhnya orang yang beriman kepada pembalasan akan sentiasa berhati-hati dalam setiap langkahnya, kerana segala amalannya tercatat dalam kitab yang terpelihara di sisi Allah. Maka, marilah kita memperbanyakkan amal kebaikan dan menjauhi kemungkaran, agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang berjaya di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 2-6 — Surah Qaf
Terjemahan — Qaf 4
Surah Qaf Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Apa yang mereka katakan itu tidaklah benar, kerana) Kami sedia…Surah Ayat 4/45 — Surah Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Qaf Dengar, Surah Qaf Terjemahan, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








