Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ: భూమి వారి నుండి తగ్గించేది, అంటే వారి మరణం తరువాత భూమి తినేది, నశింపజేసేది — వారి శరీరాలు కుళ్ళిపోయి మట్టిలో కలిసిపోవడం.
- كِتَابٌ حَفِيظٌ: సంరక్షించబడిన గ్రంథం — ఏ మార్పూ, చేర్పూ, లోపం లేని గ్రంథం. ఇది "లౌహుల్ మహ్ఫూజ్" (సంరక్షిత ఫలకం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన సృష్టి జ్ఞానాన్ని, ముఖ్యంగా మనుషుల పునరుత్థానం గురించి సందేహించేవారికి సమాధానంగా ఈ ఆయత్లో ఇలా పలుకుతున్నాడు: మీరు మరణించిన తరువాత మీ శరీరాలు భూమిలో కుళ్ళిపోయి, భూమి మీలో నుండి ఏ భాగాలను తగ్గించి, నశింపజేస్తుందో — ఆ ఎముకలు, మాంసం, కణాలు అన్నీ ఎక్కడికి పోయాయో, ఏమైపోయాయో — అంతా మనకు బాగా తెలుసు. ఇందులో ఏ ఒక్క విషయం కూడా మా నుండి గుప్తంగా లేదు. మరియు మా వద్ద ఒక సంరక్షిత గ్రంథం ఉంది — అది లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ — ఇది షైతానుల నుండి, ఏ మార్పు నుండి, ఏ నష్టం నుండి కూడా పూర్తిగా రక్షించబడినది. మనుషుల జీవితకాలంలో వారిపై జరిగే ప్రతి సంఘటన, వారి మరణం తరువాత వారి శరీరాలకు జరిగే ప్రతి మార్పు — అన్నీ ఆ గ్రంథంలో వివరంగా నమోదు చేయబడి ఉన్నాయి. ఏ ఒక్క విషయమూ దానిని తప్పించుకోలేదు.
ఈ విధంగా, పునరుత్థానాన్ని అసాధ్యమని భావించేవారికి అల్లాహ్ సమాధానం ఇస్తున్నాడు: మీ శరీరాలు భూమిలో కలిసిపోయినా, వాటి ప్రతి అణువు ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలుసు, అన్నీ ఒక సంరక్షిత గ్రంథంలో నమోదై ఉన్నాయి — కాబట్టి మిమ్మల్ని తిరిగి సృష్టించడం మాకు ఎంతమాత్రం కష్టం కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని, ప్రేమను పెంచేవి:
- అల్లాహ్ జ్ఞానం అనంతం: మనం మరణించాక మన శరీరాలు భూమిలో ఎలా కలిసిపోతాయో, ఏ అణువు ఎక్కడికి వెళ్తుందో కూడా అల్లాహ్కు తెలుసు. ఇంత సూక్ష్మమైన జ్ఞానం కలిగిన అల్లాహ్ మనల్ని ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉన్నాడు, వింటూనే ఉన్నాడు — ఇది మన హృదయాలకు భద్రతను, ఆశను ఇస్తుంది.
- పునరుత్థానం నిశ్చయం: భూమిలో పూర్తిగా కలిసిపోయిన శరీరాలను తిరిగి సృష్టించడం అల్లాహ్కు అసాధ్యం కాదు. ఈ విషయం మనలో మరణానంతర జీవితం పట్ల విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరణను ఇస్తుంది.
- లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ — సంరక్షిత గ్రంథం: ప్రతి మనిషి జీవితంలో జరిగే ప్రతి మంచి-చెడు కార్యం, ప్రతి మాట, ప్రతి ఆలోచన కూడా ఆ గ్రంథంలో నమోదవుతుంది. ఇది మనల్ని మ
📜 వచనం 2-6 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 4
సూరా ఖాఫ్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి వారి (శరీరాల)లో నుండి భూమి దేనిని తగ్గిస్తుందో మాకు బాగా తెలుసు.…సూరా వచనం 4/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


