Az-Zariyat · 20/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan Allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • آيَاتٌ — tanda-tanda kebesaran dan bukti-bukti kekuasaan Allah.
  • لِلْمُوقِنِينَ — bagi orang-orang yang yakin dengan sepenuh hati, iaitu mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya tanpa keraguan.

Tafsir Ayat:

Di dalam bumi ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah yang amat jelas bagi mereka yang memiliki keyakinan yang kukuh. Allah telah menciptakan gunung-ganang yang megah, lautan yang luas, sungai-sungai yang mengalir, pepohonan yang menghijau, tumbuh-tumbuhan yang subur, serta haiwan-haiwan yang pelbagai jenis. Semua ini adalah bukti nyata bahawa Allah SWT adalah Pencipta yang Maha Kuasa, Maha Bijaksana, dan Maha Mengetahui. Bagi orang-orang yang yakin, setiap sudut bumi ini menjadi saksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan bahawa Rasulullah SAW adalah utusan-Nya yang benar. Mereka yang berjalan di muka bumi sambil merenung keindahan ciptaan-Nya akan semakin bertambah iman dan taqwa mereka kepada Allah.


Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah sekeliling kita! Bumi yang kita pijak ini bukanlah sesuatu yang sia-sia. Setiap butiran pasir, setiap hembusan angin, dan setiap kejadian alam adalah ayat-ayat Allah yang terbentang luas. Maka perbanyakkanlah tadabbur dan renungan terhadap alam ini, agar hati kita semakin dekat dengan Allah. Sesungguhnya orang yang beriman dan yakin akan sentiasa melihat kebesaran Allah dalam setiap perkara. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang yakin dan sentiasa bersyukur atas segala nikmat-Nya. Aamiin.



📜 Ayat 18-22 — Surah Az-Zariyat

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada Allah (memohon ampun).
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan Allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Dan juga pada diri kamu sendiri. Maka mengapa kamu tidak mahu melihat serta memikirkan (dalil-dalil dan bukti itu)?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 20

Surah Az-Zariyat Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan…

Surah Ayat 20/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda