Sura Adh-Dhariyat — Aya 20

Maana ya maneno:

• Ayaat (آيَاتٌ): Ishara na dalili zilizo wazi.
• Mouqinin (لِلْمُوقِنِينَ): Wale walio na yakini kamili, ambao wana imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu na wanasadiki ukweli wa ujumbe wa Mitume.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika ardhi hii iliyoenea, Mwenyezi Mungu ameweka ishara nyingi na dalili zilizo dhahiri kwa wale walio na yakini. Ardhi yenyewe, na vilivyomo ndani yake — kama vile milima mirefu, bahari kubwa, mito inayotiririka, miti mbalimbali, mimea ya kila aina, na wanyama wanaoishi humo — vyote ni ushahidi ulio wazi juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye ndiye Muumba, Mwenye kufanya sura, na Mwenye kudhibiti vitu vyote. Ishara hizi zinaonekana kwa uwazi kwa wale ambao wamehakikisha katika nyoyo zao kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mungu wa haki, asiye na mshirika, na wanaomthibitishia Mtume wake (S.A.W). Wao ndio wanaoamini kwa yakini, wasio na shaka, na wanaotumia akili zao kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, ili wapate kuona ukubwa wa uweza Wake.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuhimiza kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kila kitu kilichopo duniani ni dalili inayoonyesha ukuu wa Muumba.
• Inatufundisha kwamba yakini (imani thabiti) si kwa maneno tu, bali ni kwa kuchunguza na kufikiria katika alama za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu.
• Inatupa furaha na utulivu wa moyo tunapojua kwamba ardhi nzima, na vilivyomo, vimeumbwa kwa hekima na kwa ajili ya maslahi ya binadamu, na kwamba kila kitu kinamwabudu Mwenyezi Mungu kwa namna yake.
• Inatuhimiza kuwa na imani thabiti isiyotetereka, kwa kuwa mwenye yakini huona ishara za Mwenyezi Mungu katika kila kitu, na hivyo huongezeka upendo wake kwa Mola wake na kushikamana kwake na dini yake.