Zoriyot · 20/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 O'zbek tilida
Ва ер юзида чуқур ишонувчилар учун белгилар бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oyot — belgi, dalil, ishorat.
  • Al-mu'qinin — ishonch hosil qilganlar, ya'ni Allohning birligiga va Uning hukmlariga qatiy ishonadigan mo'minlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda yer yuzidagi turli narsalarni — tog'lar, dengizlar, daryolar, daraxtlar, o'simliklar, mevalar va hayvonlarni — o'zining qudrati va hikmatiga dalolat qiluvchi belgilar sifatida zikr qilmoqda. Bu belgilar Allohning yagona ekaniga, Uning hamma narsani yaratuvchi va tasvirlovchi ekaniga ishonch hosil qilgan kishilar uchun aniq va ravshan dalillardir. Yer yuzidagi har bir narsa — kichik bir hasharotdan tortib ulkan tog'largacha — Allohning buyuk qudratini ko'rsatuvchi oyatlardir. Bu oyatlar mo'min kishilarning iymonini mustahkamlaydi, ularni Allohning birligiga va Uning hikmatiga yanada chuqurroq ishonishga yetaklaydi. Yer yuzidagi bu belgilar faqat o'ylab, tafakkur qiladigan va qalbi bilan tasdiqlaydigan insonlar uchun foydalidir.

Foydalar:

  • Yer yuzidagi har bir narsa — tog'lar, daryolar, o'simliklar va hayvonlar — Allohning qudrati va hikmatiga guvohlik beruvchi belgilardir. Inson bu belgilarga nazar solib, o'ylab ko'rsa, iymoni yanada kuchayadi.
  • Alloh taolo o'z bandalariga o'z qudratini ko'rsatish uchun yer yuzini turli xil ne'matlar va manzaralar bilan bezatib qo'ygan. Bu esa insonning Allohga bo'lgan shukrini va muhabbatini oshiradi.
  • Yer yuzidagi oyatlar haqida tafakkur qilish insonni ilmga, tadqiqotga va kashfiyotlarga undaydi. Bu esa islom dinining ilm-fanga bergan katta e'tiborini ko'rsatadi.
  • Ushbu oyat mo'minlarni tabiatni o'rganishga, undagi go'zalliklarni kashf etishga va bu orqali Allohning buyukligini anglashga chorlaydi. Bu esa inson qalbini poklaydi va uni yaxshilikka yetaklaydi.


📜 Oyat 18-22 — Zoriyot surasi

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Ва ер юзида чуқур ишонувчилар учун белгилар бордир.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Ва ўзларингизда ҳам. Ёки кўрмаяпсизларми?!
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор).
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Zoriyot 20

Zoriyot surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер юзида чуқур ишонувчилар учун белгилар бордир.

Sura Oyat 20/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers