Adh-Dhaariyaat · 20/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 Af-Soomaali
Dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaad: Calaamooyin iyo waxyaabo lagu tusaaleysan karo qudrada Ilaahay.
  • Mu’miniinta (Yaqiinsan): Kuwa rumaystay kaligi toosnimada Ilaahay oo ay xoog ugu yaqiinsan yihiin inuu yahay Abuuraha keliya ee xaqa ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay inoo sheegeysaa in dhulka oo dhan uu yahay calaamooyin muuqda oo ku tusaya qudrada Ilaahay, laakiin calaamooyinkan waxaa faa’iidayn kara oo ka fiirsan kara kuwa yaqiinsan (mu’miniinta) ee aan shakiga lahayn. Dhulka waxaa ku yaal buuro dhaadheer, badwaynno baaxad weyn, webiyaal, geedo kala duwan, dhir, xayawaan, iyo noocyo badan oo kala jaad ah – dhammaantood waxay u caddaynayaan inuu jiro Abuure xigooda abuuray, isaga oo ah Ilaahay kaligiis, ee uusan la shariig lahayn. Sidoo kale, dhulka waxaa ku yaal waxyaabo la abuuray si qiyaasan oo xikmad leh, taasoo u marag kacda inuu yahay Eebaha abuura, sawira, oo wax walba u qaabeeya si fiican. Haddaba, cidda yaqiinsan xaqa oo rumaysan Ilaahay, markay socoto dhulka oo ay fiirsato, waxay ku xoojinaysaa iimaankeeda oo ay u kordhinaysaa yaqiin.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dhulka iyo waxa ku yaal waa kitaab furan oo Ilaahay u soo dejiyay dadka, si ay ugu fiirsadaan oo ay uga yimaadaan xaqiijinta qudradiisa.
  2. Mu’minku waa mid ku fiirsada abuurka Ilaahay, isagoon ku eegin indhaha oo kaliya, laakiin uu ku tashadaa qalbiga iyo caqliga, si uu u xoojiyo iimaankiisa.
  3. Aayaddan waxay nagu boorineysaa inaan daryeelno dhulka oo aan fiirino wuxuu ku yaal, maxaa yeelay waa calaamad muujinaysa jiritaanka Ilaahay iyo weynaantiisa.
  4. Waxay nagu dhiirigelineysaa inaan xoojinno yaqiinnimada, maxaa yeelay yaqiinku waa furaha faa’iidada ay leeyihiin calaamooyinka Ilaahay.


📜 Aayad 18-22 — Suurah Adh-Dhaariyaat

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Waagana way dambi dhaaf waydiisanayeen.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Xoolohoodana xaq bay ku leeyihiin kuwa waydiista iyo kadhibaataysan.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Naftiinna miyaydaan arkaynin (waana qaadasho).
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
20Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 20

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhulkana waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa wax yaqiinin.

Suurah Aayad 20/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers