අද්-දාරියාත් · 20/60
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අද්-දාරියාත්
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 සිංහලෙන්
තවද තරයේ විශ්වාස කරන්නන්හට මහපොළොවේ සංඥාවන් ඇත.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • ආයාත් – සාධක, සලකුණු, ප්‍රාතිහාර්යයන්
  • ලිල්-මූකිනීන් – ස්ථිර විශ්වාසය ඇති අයට, තහවුරු වූ ඇදහිල්ල ඇත්තන්ට

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, පෘථිවිය තුළ ස්ථිර විශ්වාසය ඇති ජනයාට බොහෝ සාධක සහ සලකුණු ඇති බවයි. එනම්, උන් වහන්සේගේ බලය හා මහිමය පෙන්නුම් කරන ප්‍රාතිහාර්යයන් පෘථිවිය පුරා විසිරී ඇත. කඳු, මුහුදු, ගංගා, ගස්, පැළෑටි, සතුන් සහ විවිධ පලතුරු යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ මැවීමේ බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂි වේ.

මෙම සලකුණු දකින්නේ සැබෑ විශ්වාසය ඇති අය පමණි. ඔවුන් මෙම සලකුණු දුටු විට, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැති බවත්, උන් වහන්සේම මැවුම්කරු සහ හැඩගස්වන්නා බවත්, උන් වහන්සේගේ රසූල් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සත්‍යවාදී බවත් ඔවුන් තහවුරු කරති. ඔවුන් මෙනෙහි කරන විට, සෑම දෙයකම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රඥාව දකිති.

උපදේශ සහ පාඩම්:

  1. පෘථිවිය සහ එහි ඇති සියලු දේ අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මට හා බලයට පැහැදිලි සාක්ෂි වේ. එබැවින් සොබාදහම දෙස බැලීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමේ මාර්ගයකි.
  2. සැබෑ විශ්වාසය ඇති අයට පමණක් මෙම සලකුණුවලින් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය. එබැවින් අපගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
  3. සොබාදහම දෙස බැලීමේදී අප එය අල්ලාහ්ගේ මැවීමක් ලෙස සිතා මෙනෙහි කළ යුතුය. එවිට අපගේ ඇදහිල්ල තවත් වැඩි වේ.
  4. අල්ලාහ්ගේ මැවීම් අතර ඇති සමතුලිතතාවය සහ පිළිවෙළ අපට උන් වහන්සේගේ ප්‍රඥාව සහ දයාව පෙන්වා දෙයි.


📜 ආයාත් 18-22 — සූරා අද්-දාරියාත්

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
තවද අලුයම් කාලයන්හි ඔවුහු (පාපොච්චාරණය කරමින්) සමාව අයැදිති.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
තවද ඉල්ලා සිටින්නාට හා (ධනය) වළක්වනු ලැබූවන්ට ඔවුන්ගේ ධනයෙන් කොටසක් විය.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
තවද තරයේ විශ්වාස කරන්නන්හට මහපොළොවේ සංඥාවන් ඇත.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
තවද නුඹලා තුළ ද (සංඥාවන් ඇත). එහෙයින් නුඹලා අවධානයෙන් නොබලන්නෙහු ද?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
තවද නුඹලාගේ පෝෂණය හා නුඹලාට ප්‍රතිඥා දෙනු ලැබු දෑ අහස තුළ ඇත.
අද්-දාරියාත්කුර්ආන් දර්ශකය
60ආයාත්
MeccanRevelation
20ආයාත්

පරිවර්තනය — අද්-දාරියාත් 20

සූරා අද්-දාරියාත් ආයාත් 20 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද තරයේ විශ්වාස කරන්නන්හට මහපොළොවේ සංඥාවන් ඇත.

සූරා ආයාත් 20/60 — සූරා අද්-දාරියාත් الذاريات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අද්-දාරියාත් අසන්න, සූරා අද්-දාරියාත් පරිවර්තනය, සූරා අද්-දාරියාත් mp3, සූරා අද්-දාරියාත් pdf. ආයාත් 18–22. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers