Аз-Зарият сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә дә ышанучы гакыллы кешеләр өчен галәмәтләр бардыр.

Аз-Зарият · 20/60

Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Җирдә дә ышанучы гакыллы кешеләр өчен галәмәтләр бардыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

әл-Ард — Җир.
Аятлар — галәмәтләр, дәлилләр, гыйбрәтләр.
әл-Мукыйнин — ышануы камил, йөрәге белән раслаган кешеләр, ягъни Аллаһының берлегенә һәм Аның кодрәтенә нык ышанучылар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә Җир йөзендә Аның кодрәтенә һәм берлегенә ишарә итүче бик күп галәмәтләр барлыгын хәбәр итә. Бу галәмәтләр — Җирдәге таулар, диңгезләр, елгалар, агачлар, үсемлекләр, хайваннар һәм башка төрле мәхлукатлар. Аларның һәрберсе — Аллаһының оста итеп яратучы, сурәт бирүче һәм тәрбия итүче Илаһ икәнлегенә ачык дәлил.

Ләкин бу аятларның файдасы тик чын йөрәктән ышанучыларга гына була. Алар Җир йөзендәге бу галәмәтләргә карап, Аллаһының кодрәтен таныйлар, Аның берлеген раслыйлар һәм һәрнәрсәне Аның ихтыяры белән булуына ышаналар. Ә инде йөрәкләре мөһерләнгән, Аллаһыдан башкага табынучылар өчен бу аятларның һичбер файдасы юк, чөнки алар күзләре белән күрсәләр дә, йөрәкләре белән расламыйлар.

Гыйбрәтләр:

Җир йөзе — Аллаһының кодрәтенә ишарә итүче зур китап. Кем ул китапны укый белсә, ул Раббысын таныр.
Ышану — күңел эше. Кеше Аллаһыга чын йөрәктән ышанса гына, аның өчен табигатьтәге һәрнәрсә гыйбрәткә әйләнә.
Мөэмин кеше Җир йөзендәге матурлыкларга карап, Аллаһының олуглыгын искә ала һәм Аңа шөкер итә. Бу аның иманын тагын да ныгыта.

📜 Аять 18-22 — Аз-Зарият сүрәсе

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Алар сәхәр вакытларыңда намаз, Коръән укып Аллаһудан гафу сорый иделәр.

19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Алар сораучы вә сорамаучы мохтаҗларга малларыннан садакалар бирә иделәр.

20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

Җирдә дә ышанучы гакыллы кешеләр өчен галәмәтләр бардыр.

21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Дәхи үзегезнең төзелешегездә дә галәмәтләр бардыр, әйә шуларны күрмисезме?

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

Сезнең ризыкларыгыз күктәдер, ягъни яңгыр яуса гына ризыкларыгыз буладыр һәм сезгә вәгъдә ителгән Аллаһуның рәхмәте вә ґәзабы да күктәдер.

← Аять 19 📖 Аз-Зарият Аять 21 →

Аз-ЗариятКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

20Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 20

Аз-Зарият сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә дә ышанучы гакыллы кешеләр өчен галәмәтләр бардыр.

Сүрәсе Аять 20/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.