Adh-Dhariyat · 20/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 Da Hausa
Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Ayaat: Alamu, hujjoji, da kuma shaidun da ke nuna ikon Allah.
  • Lil-mooqineen: Ga waɗanda suke da yaƙĩni (imani tabbatacce) cewa Allah Shi ne Mahalicci kuma Shi kaɗai ya cancanta a bauta masa.

Fassarar Aya:

A cikin ƙasa akwai alamu da yawa da ke nuna ikon Allah da kuma hikimar halittarsa, amma waɗannan alamu suna amfani ne kawai ga mutanen da suke da yaƙĩni, waɗanda imaninsu ya tsaya tsayin daka cewa Allah Shi ne Mahalicci, Mai siffantawa, kuma Shi kaɗai ne ke da hakkin bauta. Waɗannan alamu sun haɗa da duwatsu masu girma, tekuna masu faɗi, koguna masu gudana, itatuwa masu kyau, tsirrai iri-iri, da dabbobi daban-daban. Duk waɗannan abubuwa suna nuna cewa akwai Mahalicci mai iko wanda ya halicce su cikin tsari mai kyau. Sa’ad da mai yaƙĩni ya yi tafiya a cikin ƙasa ya dubi waɗannan halittu, sai ya ƙara fahimtar ikon Allah da kuma girman halittarsa, kuma hakan yana ƙara masa imani da tauhidi.


Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ƙasa duka ita ce mizani (littafi) na Allah wanda ke magana da halittu; duk wanda ya duba cikin tunani, zai ga alamar ikon Mahalicci.
  2. Imani na gaskiya ba shine kawai magana da harshe ba, amma shine yaƙĩni da ke shiga zuciya, wanda yake sa mutum ya gane girman Allah a cikin kowane abu.
  3. Yin tunani a cikin halittun Allah yana ƙara wa mumini imani da kuma natsuwar zuciya, kuma yana kara masa so ga Allah da godiya gare shi.
  4. Waɗanda ba su da yaƙĩni ba sa amfana daga waɗannan alamu, domin idanunsu na gani amma zukatansu na makance daga gane gaskiya.
  5. Wannan aya tana kira ga mutane su yi tafiya a duniya su duba halittu, domin hakan yana kara musu imani da kuma tunasar da su game da ikon Allah.


📜 Aya 18-22 — Surah Adh-Dhariyat

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). To, bã zã ku dũbã ba?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Kuma a cikin sama arzikinku (yake fitõwa) da abin da ake yi muku alkawari.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 20

Surah Adh-Dhariyat Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.

Surah Aya 20/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers