అద్-దారియాత్ · 20/60
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దారియాత్
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 తెలుగులో
మరియు భూమిలో కూడా నమ్మేవారి కొరకు ఎన్నో నిదర్శనాలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَفِي الْأَرْضِ: భూమిలో మరియు భూమిపై
  • آيَاتٌ: సూచనలు, రుజువులు, గుర్తులు
  • لِّلْمُوقِنِينَ: దృఢమైన విశ్వాసం కలవారికి, నిశ్చయించుకున్నవారికి
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన శక్తికి, తన ఏకత్వానికి సూచనలను భూమిలో ఉంచాడు. పర్వతాలు, సముద్రాలు, నదులు, చెట్లు, మొక్కలు, జంతువులు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ సృష్టి శక్తికి స్పష్టమైన రుజువులు. ఈ సృష్టిలోని అద్భుతాలను గమనించి, ఆలోచించే వారికి, అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, ఆరాధనకు అర్హుడు అని దృఢంగా నమ్మే వారికి ఈ సూచనలు మార్గదర్శకం అవుతాయి. భూమిలో ప్రయాణించేటప్పుడు, ప్రకృతిలోని ఈ అద్భుతాలను చూసేటప్పుడు, నిశ్చయ విశ్వాసం కలవారు అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించగలరు. ఈ ఆయత్ మనలను ప్రకృతిని పరిశీలించి, దాని వెనుక ఉన్న సృష్టికర్తను తెలుసుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • భూమిపై ఉన్న ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ శక్తికి సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది; వాటిని ఆలోచనతో చూస్తే విశ్వాసం బలపడుతుంది.
  • దృఢమైన విశ్వాసం (యఖీన్) కలవారికి ప్రకృతిలోని ప్రతి అణువులో అల్లాహ్ సూచనలు కనిపిస్తాయి.
  • ఇస్లాం మనలను అంధ విశ్వాసం వైపు కాకుండా, ఆలోచన, పరిశీలన, విచక్షణ ద్వారా సత్యాన్ని గ్రహించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఈ విశ్వం యొక్క సృష్టిలో ఉన్న క్రమశిక్షణ, సౌందర్యం అల్లాహ్ జ్ఞానానికి, శక్తికి నిదర్శనం; ఇది మన హృదయాలలో భక్తిని, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
  • ప్రకృతిని గమనించి, సృష్టికర్తను గుర్తించే ప్రతి ప్రయత్నం మన విశ్వాసాన్ని మరింత దృఢపరుస్తుంది, మనలను అల్లాహ్ సన్నిధికి చేరుస్తుంది.


📜 వచనం 18-22 — సూరా అద్-దారియాత్

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
మరియు వారు రాత్రి చివరి ఘడియలలో క్షమాపణ వేడుకునే వారు
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
మరియు వారి సంపదలో యాచించే వారికి మరియు ఆవశ్యకత గలవారికి హక్కు ఉంటుంది
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
మరియు భూమిలో కూడా నమ్మేవారి కొరకు ఎన్నో నిదర్శనాలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
మరియు స్వయంగా మీలో కూడా ఉన్నాయి. ఏమీ? మీరు చూడలేరా
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
మరియు ఆకాశంలో మీ జీవనోపాధి మరియు మీకు వాగ్దానం చేయబడినది ఉంది
అద్-దారియాత్ఖురాన్ సూచిక
60వచనం
MeccanRevelation
20వచనం

అనువాదం — అద్-దారియాత్ 20

సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భూమిలో కూడా నమ్మేవారి కొరకు ఎన్నో నిదర్శనాలు (ఆయాత్) ఉన్నాయి

సూరా వచనం 20/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers