Zariyat · 20/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 Azərbaycan dilində
Qəti inananlar üçün yer üzündə dəlillər vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • آيَاتٌ (ayət): Nişanələr, dəlillər, işarələr. Tək forması "ayə"dir. Burada Allahın qüdrətinə və vahidliyinə dəlalət edən əlamətlər nəzərdə tutulur.
  • الْأَرْضِ (yer): Üzərində yaşadığımız torpaq, yer kürəsi.
  • لِّلْمُوقِنِينَ (möminlər üçün / yəqin edənlər üçün): "Mömin" sözü "yəqin" kökündən gəlir. Yəqin, şübhəsiz və qəti şəkildə inanmaq deməkdir. Yəni, heç bir şübhə duymadan, qəlbi tam rahatlıqla haqqı qəbul edən insanlar üçün.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-təala bu ayədə buyurur ki, yer üzü, onun hər bir guşəsi, hər bir varlığı, insanın gözü önündə açıq-aydın dəlillərlə doludur. Bu dəlillər, Allahın varlığına, birliyinə və sonsuz qüdrətinə şahidlik edir. Lakin bu dəlillərdən faydalanmaq, onları görüb dərk etmək üçün insanın qəlbində yəqin olmalıdır. Yəni, haqqı axtaran, öyrənməyə açıq olan və şübhədən uzaq bir iman sahibi olmalıdır.

Gəlin ətrafımıza bir nəzər salaq: Uca dağlar, sonsuz dənizlər, axan çaylar, müxtəlif ağaclar, rəngarəng bitkilər, hər biri bir başqa aləmdən xəbər verən heyvanlar... Bütün bunlar təsadüfən yaranmayıb. Hər birinin özünəməxsus quruluşu, faydası və gözəlliyi var. Bu möhtəşəm nizam və tarazlıq, onu yaradan bir Uca Yaradanın – Allahın varlığına ən böyük sübutdur.

Bu ayə bizə xatırladır ki, iman sadəcə sözdə qalmamalı, düşüncə və şüur səviyyəsinə yüksəlməlidir. Yer üzündəki hər bir varlıq, əslində, Allahın qüdrətini və birliyini elan edən bir dildir. Kim ki, qəlbi yəqinlə dolu olaraq bu dəlillərə baxar, o, hər addımda Allahın varlığını və birliyini daha dərindən hiss edər.

Ey insan! Sən də bu ayələri oxuyan, düşünən və qəlbini yəqin nuru ilə işıqlandıranlardan ol. Unutma ki, yer üzü sənin üçün bir dərs kitabıdır. Hər daş, hər yarpaq, hər damla su, sənə Yaradanını tanıdan bir nişanədir. Gəl, bu nişanələri gör, düşün və Allaha şükr et. Çünki O, səni yaradan, sənə yer üzünü və ondakı bütün nemətləri əta edəndir.



📜 Ayə 18-22 — Zariyat surəsi

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Sübh çağı isə bağışlanma diləyirdilər.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Onların mal-dövlətində dilənçinin və yoxsulun payı vardır.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Qəti inananlar üçün yer üzündə dəlillər vardır.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Sizin özünüzdə də dəlillər vardır. Məgər görmürsünüz?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Sizin ruziniz və sizə vəd olunan şeylər göydədir.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Zariyat 20

Zariyat surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qəti inananlar üçün yer üzündə dəlillər vardır.

Surə Ayə 20/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers