播种者章 · 20/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ۝٢٠
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
📖 中文意思
在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

在大地上,对于笃信之人,确有许多迹象。

需要解释的词语:

  • آيَاتٌ(迹象):指证明真主存在、独一与大能的种种证据和征兆。
  • لِلْمُوقِنِينَ(对于笃信之人):指那些对真主的独一性、对真理坚信不疑、内心确信的人。

经文释义:

真主在这节经文中告诉我们:在这广阔的大地上,遍布着无数鲜明的迹象和深刻的教训,这些迹象专门为那些内心确信真主之人而设。大地上的山脉巍峨耸立,海洋浩瀚无垠,河流蜿蜒流淌,树木繁茂葱郁,果实累累挂满枝头,各种植物破土而出,无数动物繁衍生息——这一切的一切,都是真主大能与智慧的明证。

对于心灵笃定、信念坚定的人而言,当他们行走在大地上,观察山川的壮丽、海洋的辽阔、万物的奇妙时,他们的内心便会更加确信:这一切绝非偶然,而是独一的真主——创造万物的主、赋予万物形态的主——的伟大杰作。这些迹象引导他们认识真主的独一性,坚定他们对真主的信仰,加深他们对真主的热爱与敬畏。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!真主在经文中特别提到这些迹象是“对于笃信之人”的,这告诉我们:信仰的眼睛才能看见真主的迹象,虔诚的心灵才能感悟造物主的伟大。当你漫步于山间,聆听鸟鸣,注视花开,仰望星空,请记住——这一切都是真主对你发出的邀请,邀请你认识他、亲近他、崇拜他。

大地本身就是一部敞开的经典,每一页都写满了真主的慈爱与全能。让我们以笃信之心观察这个世界,以感恩之心珍惜真主的恩赐,以敬畏之心遵循真主的引导。愿我们都能成为那“笃信之人”,在大地的迹象中不断加深对真主的认知,从而获得今生的安宁与后世的幸福。



📜 节 18-22 — 章 播种者章

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
他们在黎明时向主求饶,
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
他们的财产中,有乞丐和贫民的权利。
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
在你们自身中也有许多迹象,难道你们看不见吗?
22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
20

翻译 — 播种者章 20

章 播种者章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在大地上对于笃信的人们,有许多迹象;

章 节 20/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们