Аз-Зарият · 36/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 Қазақ тілінде
Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَمَا وَجَدْنَا — «сонда таппадық»
  • فِيهَا — «онда» (яғни сол елді мекенде)
  • غَيْرَ بَيْتٍ — «бір үйден басқа»
  • مِّنَ الْمُسْلِمِينَ — «мусылмандардан» (Аллаға бойсұнып, мойынсұнғандардан)
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Лұт пайғамбардың қауымын жойып жіберер алдында сол елді мекенді тексеріп, ондағы мұсылмандарды іздеді. Бірақ сол қалада Лұт пайғамбардың үйінен басқа бірде-бір мұсылман жоқ болып шықты. Яғни, сол халықтың арасында Аллаға шын берілген, Оның әмірлеріне мойынсұнған адамдар тек Лұт пайғамбар мен оның отбасы ғана еді. Басқаларының барлығы күпірлік пен азғындыққа батқан болатын. Осылайша, сол қаладағы иман иелерінің саны тым аз болды — бір үй ғана. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: Ол жазалаудан бұрын әділ адамдарды анықтап, кімнің иман жолында екенін біледі. Сондай-ақ бұл аят сол замандағы қоғамның рухани ахуалының қаншалықты нашар болғанын көрсетеді: тұтас бір қаладан бір үй ғана мұсылман болып шықты.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман мен мұсылмандық — адамның ең қымбат қасиеті. Тіпті айналаңдағы адамдардың көбі адасқан болса да, сен иман жолында берік тұруға тиіссіз.
  • Аз болса да, шынайы мұсылман болу — Алланың алдында үлкен құндылық. Лұт пайғамбардың үйі бір ғана болса да, Алла оларды құрметтеп, құтқарып қалды.
  • Алла Тағала әділ — Ол ешкімге залымдық жасамайды, жазалаудан бұрын иман иелерін ажыратып алады.
  • Қоғамдағы азшылық болып қалсаң да, хақ жолда болсаң, Алла сені қорғайды және құтқарады.
  • Бұл аят бізді иманды қадірлеуге, оны берік ұстауға және қандай жағдайда да Аллаға мойынсұнудан тайынбауға шақырады.


📜 Аят 34-38 — Аз-Зарият сүресі

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
шектен шыққандарға Раббың тарапынан белгіленген», деді
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Біз ол жерден имандыларды шығардық
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Әрі ол жерде күйзелтуші азаптан қорқушылар үшін белгі қалдырдық
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Мұсада да белгілер бар. Сол кезде оны Фиръаунға анық дәлелмен жібердік
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аз-Зарият 36

Аз-Зарият сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық

Сүресі Аят 36/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers