播种者章 · 40/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝٤٠
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
📖 中文意思
所以我惩治他和他的军队,而将他们投入海中,他是受责备的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَنَبَذْنَاهُمْ: أي طرحناهم وألقيناهم.
  • الْيَمِّ: البحر.
  • مُلِيمٌ: أي أتى بما يُلام عليه من الكفر والذنوب، فهو مستحق للوم والعتاب.

تفسير الآية الكريمة:

لما طغى فرعون وتجبر، وأصر على كفره وجحوده، وأرسل الله موسى وهارون إليه بالآيات البينات، فكذب وعاند، أخذ الله أخذاً شديداً، فجمع الله فرعون وجنوده جميعاً، ثم ألقاهم في البحر فغرقوا جميعاً، ولم ينجُ منهم أحد. وكان فرعون في تلك اللحظة آتياً بما يُلام عليه من الكفر والتكذيب وادعائه الألوهية، فكان جزاؤه الغرق والهلاك، ليكون عبرة لمن بعده.

الدعوة والعبرة من الآية:

أيها المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد العظيم! إن فرعون الذي ادعى الربوبية، وجمع الجنود والعتاد، لم يغنِ عنه شيء حين جاء أمر الله. فالله تعالى قادر على أن يهلك الطغاة في لحظة واحدة، مهما بلغت قوتهم وجبروتهم. فاتقوا الله ولا تطغوا في الأرض، واعلموا أن العاقبة للمتقين، وأن الله مع الصابرين. فلتكن هذه الآية نوراً يهدي قلوبكم إلى طريق الحق، ولتحذروا من التكبر والاستكبار، فإن الله يهلك المتكبرين ولو كانوا في أعلى المراتب.



📜 节 38-42 — 章 播种者章

38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
在穆萨的故事里也有一种迹象。当时,我曾派遣他带著一件明证去见法老。
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
但法老因有势力故背弃穆萨,他说:这是一个术士,或是一个疯人。
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
所以我惩治他和他的军队,而将他们投入海中,他是受责备的。
41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
在阿德人的故事里,也有一种迹象。当时,我曾使无益的暴风去毁灭他们,
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
凡经那暴风吹过的东西,无一不变成破碎的。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
40

翻译 — 播种者章 40

章 播种者章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 所以我惩治他和他的军队,而将他们投入海中,他是受责备的。

章 节 40/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们