Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَفِرُّوا: أسرعوا واهربوا، والفرار هنا ليس هروباً من الله، بل هروباً إليه سبحانه وتعالى.
- إِلَى اللهِ: إلى رحمته وطاعته وطريق الهدى.
- نَذِيرٌ مُّبِينٌ: منذرٌ واضح الإنذار، بيّنٌ لا لبس فيه.
التفسير:
يا أيها الناس، أسرعوا ولجؤوا إلى الله عز وجل، فروا من عذابه إلى رحمته الواسعة، ومن غضبه إلى عفوه ورضوانه. والفرار إلى الله يكون بالإيمان به وبرسوله، وباتباع أوامره واجتناب نواهيه، وبالتوبة الصادقة من الذنوب والمعاصي، وبالرجوع إلى طاعته في كل شؤون الحياة.
إن هذا النداء الكريم يوجهه الله تعالى إلى عباده جميعاً، ليبين لهم أن الملاذ الحقيقي والملجأ الأمن في هذه الحياة الدنيا وفي الآخرة هو الله وحده لا شريك له. فمن فرّ إلى الله، وجد عنده الأمن والطمأنينة والسعادة في الدنيا والآخرة.
ويقول النبي صلى الله عليه وسلم في هذا السياق: "إني لكم نذير مبين"، أي إنه منذرٌ واضحٌ بين الإنذار، يخوّف الناس من عذاب الله إذا عصوه، ويبشرهم برحمته إذا أطاعوه. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمرٌ أو اشتد به كرب، فزع إلى الصلاة، فهذا هو الفرار إلى الله بالعبادة والالتجاء إليه.
فيا عباد الله، لا ملجأ من الله إلا إليه، ولا منجى من عذابه إلا برحمته، فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، وأقبلوا على ربكم بقلوبٍ سليمة، ونفوسٍ مطمئنة، فإنه سبحانه يفرح بتوبة عبده، ويبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل.
إن هذا النداء الرحيم يفتح لنا باب الأمل مهما عظمت ذنوبنا، ويذكرنا بأن رحمة الله أوسع من كل شيء، وأن باب التوبة مفتوح حتى تطلع الشمس من مغربها. فما أجمل أن يكون الفرار إلى الله لا من الله! فرارٌ إلى جنته ورضوانه، وفرارٌ من ناره وسخطه، وفرارٌ من وحشة المعصية إلى أنس الطاعة، ومن ظلمة الذنوب إلى نور الإيمان.
فلنجعل هذه الآية الكريمة نبراساً لحياتنا، فكلما ألمّ بنا همٌ أو ضاقت بنا الدنيا، فررنا إلى الله بالصلاة والدعاء والاستغفار، فهو الملجأ والمفزع، وهو خير الحافظين وأرحم الراحمين.
📜 Аят 48-52 — Аз-Зарият
Перевод — Аз-Зарият 50
Сура Аз-Зарият Аят 50 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине,…Сура Аят 50/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 48–52. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










