播种者章 · 50/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 中文意思
你说:你们应当逃归真主,我对于你们确是一个坦率的警告者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • فِرّوا:逃跑、逃离,此处意为“奔向、投靠”。
  • إلى الله:朝向真主,即回归真主、投靠真主的庇护。
  • نذير مبين:明确的警告者,即清楚地传达真主惩罚信息的使者。

经文解释:

这节尊贵的经文是真主对世人的召唤:“你们应当奔向真主!”意思是说,人类啊!你们应当从真主的惩罚中逃向他的慈恩,从违抗他的行为转向顺从和敬拜他,从迷误走向正道。奔向真主的途径就是信仰他、追随他的使者、履行他的命令、远离他的禁令,并以真诚的忏悔回归他。

先知穆罕默德(愿主福安之)每当遇到重大事情或陷入困境时,就会急忙去礼拜,因为礼拜正是仆人向他的主倾诉、祈求援助和庇护的最佳途径。这就是“奔向真主”的具体体现。

真主在这节经文末尾说:“我对于你们确是一个明白的警告者。”这是先知穆罕默德(愿主福安之)对全人类的宣告:他清楚地警告人们真主的惩罚是真实的,如果人们不奔向真主、不悔改自新,必将面临真主的清算和惩罚。他的警告是明白无误的,没有任何含糊。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么美好的召唤啊!真主没有说“你们当惧怕我”,而是说“你们当奔向真主”——这是慈爱的主在敞开大门迎接他的仆人。无论你过去犯了多少错误、罪孽有多深重,真主的慈恩之门永远为你敞开。只要你转身奔向真主,真诚忏悔,真主必定接纳你、宽恕你。

先知(愿主福安之)说:“真主在夜间敞开忏悔之门,接受白天犯罪者的忏悔;在白天敞开忏悔之门,接受夜间犯罪者的忏悔,直到太阳从西方升起。”所以,不要绝望于真主的慈恩,不要沉溺于罪恶之中。今天就是你奔向真主的最佳时机!当你感到迷茫、痛苦、无助时,请记得这节经文——奔向真主,你必将找到内心的安宁与真正的幸福。



📜 节 48-52 — 章 播种者章

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
地,我曾铺张它。美哉铺张者!
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
你说:你们应当逃归真主,我对于你们确是一个坦率的警告者。
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
你们不要以别的神灵与真主同受崇拜,我对于你们确是一个坦率的警告者。
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
他们以前的各民族也象这样,每有一个使者来临他们,他们就说:他是一个术士,或是一个疯人。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
50

翻译 — 播种者章 50

章 播种者章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:你们应当逃归真主,我对于你们确是一个坦率的警告者。

章 节 50/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们