Sure Adh-Dhariyat — Vers 50

Erklärung der Worte:

• فَفِرُّوا إِلَى اللهِ – „So flieht zu Allah": Das bedeutet, euch von der Strafe Allahs zu Seiner Barmherzigkeit zu retten, indem ihr euch Ihm zuwendet, an Ihn glaubt und Seinen Geboten folgt.
• نَذِيرٌ مُبِينٌ – „Ein deutlicher Warner": Ein Gesandter, der klar und unmissverständlich vor der Strafe Allahs warnt, ohne Zweideutigkeit oder Verborgenheit.

Die Auslegung der Ayah:

O ihr Menschen, flieht vor dem Zorn Allahs und Seiner Strafe hin zu Seiner Barmherzigkeit und Seinem Wohlgefallen! Und wie geschieht diese Flucht? Sie geschieht durch aufrichtige Reue (Tawbah), durch den Glauben an Allah und Seinen Gesandten und durch das Befolgen Seiner Gebote und das Meiden Seiner Verbote. Denn wer zu Allah flieht, der findet bei Ihm Schutz, Vergebung und unendliche Gnade.

Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns in diesem Zusammenhang ein wunderbares Beispiel hinterlassen: Wenn ihn eine schwierige Angelegenheit bedrängte oder eine Not ihn umgab, so wandte er sich eilends zum Gebet – denn das Gebet ist eine Form der Flucht zu Allah, eine Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn, in der der Gläubige Trost, Frieden und innere Ruhe findet.

Und ich – so spricht der Gesandte – bin für euch ein deutlicher Warner von Allah. Ich warne euch klar und unmissverständlich vor der Strafe, die diejenigen erwartet, die sich von Allah abwenden und in Sünde und Unglauben verharren. Meine Warnung ist nicht verborgen oder zweideutig, sondern offen und deutlich, damit niemand eine Ausrede habe.

Eine einladende Botschaft:

Welch wunderbare Einladung! Allah, der Allbarmherzige, öffnet Seinen Dienern die Tür der Rettung und sagt ihnen: „Flieht zu Mir!" Er ruft euch nicht zur Verzweiflung, sondern zur Hoffnung. Er sagt nicht: „Ihr seid verloren", sondern: „Kommt zu Mir, Ich nehme euch an!" Diese Flucht zu Allah ist keine Flucht vor etwas Schrecklichem ohne Ziel, sondern eine Flucht hin zu einem Ziel voller Frieden, Barmherzigkeit und Glückseligkeit.

Jeder von uns kann in jedem Moment diese Flucht antreten – sei es durch ein aufrichtiges Gebet, durch Reue für begangene Sünden, durch das Lesen des Qur'an oder durch eine gute Tat. Allah wartet auf Seine Diener mit offenen Toren der Vergebung. Er sagt in einem heiligen Hadith: „O Sohn Adams, solange du Mich anrufst und auf Mich hoffst, vergebe Ich dir, was auch immer von dir gekommen ist. O Sohn Adams, selbst wenn deine Sünden bis zum Himmel reichten und du Mich um Vergebung bittest, so vergebe Ich dir."

So eile auch du, lieber Leser, zu Allah – jetzt, in diesem Augenblick – und lass nicht zu, dass das Leben mit seinen Ablenkungen dich von dieser rettenden Flucht abhält. Denn der Gesandte Allahs hat uns die Wahrheit verkündet, und die Warnung ist deutlich. Doch hinter dieser Warnung verbirgt sich eine noch größere Botschaft: die Botschaft der Barmherzigkeit, die jeden umfasst, der sich aufrichtig zu Allah wendet.