ذاریات · 50/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 اردو ترجمہ
تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَفِرُّوا: بھاگو، بھاگ کر چلو۔
  • إِلَى اللَّهِ: اللہ کی طرف۔
  • نَذِيرٌ: ڈرانے والا، خبردار کرنے والا۔
  • مُبِينٌ: واضح اور روشن۔

تفسیر:

اے لوگو! اللہ کے عذاب سے بھاگ کر اس کی رحمت کی طرف دوڑو۔ یہ فرار جسمانی نہیں بلکہ روحانی اور عملی ہے، یعنی اپنے گناہوں سے توبہ کرو، اللہ کے احکام کی پیروی کرو، اس کی اطاعت کو اپنا شعار بناؤ اور اس کی نافرمانی سے بچو۔ یہی وہ راستہ ہے جو تمہیں اللہ کے قریب کرتا ہے اور اس کے عذاب سے پناہ دیتا ہے۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا کہ جب کوئی مشکل یا پریشانی پیش آتی تو آپ نماز کی طرف رجوع فرماتے، کیونکہ نماز اللہ سے قربت کا بہترین ذریعہ ہے۔ یہی وہ فرار ہے جو اللہ کی رحمت کے دروازے کھولتا ہے۔

اللہ کے نبی آپ سے کہہ رہے ہیں: "میں تمہارے لیے اللہ کی طرف سے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں، میں تمہیں اس کے عذاب سے خبردار کرتا ہوں اور اس کی رحمت کی طرف بلاتا ہوں۔" یہ ایک شفیق اور مہربان نبی کی پکار ہے جو اپنی امت کو جہنم کی آگ سے بچانا چاہتا ہے اور جنت کی راہ دکھانا چاہتا ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! آج بھی وہی پکار ہمارے کانوں میں گونج رہی ہے۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، لیکن اس رحمت تک پہنچنے کے لیے ہمیں خود آگے بڑھنا ہوگا۔ اپنے گناہوں سے توبہ کریں، نماز قائم کریں، اللہ کا ذکر کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں۔ یہی وہ فرار ہے جو ہمیں ہر برائی سے بچائے گا اور ہر بھلائی تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں، کیونکہ وہی ہے جو گناہوں کو معاف کرنے والا اور رحمت عظیم کا مالک ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — ذاریات

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
اور زمین کو ہم ہی نے بچھایا تو (دیکھو) ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
اور ہر چیز کی ہم نے دو قسمیں بنائیں تاکہ تم نصیحت پکڑو
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
اور خدا کے ساتھ کسی اَور کو معبود نہ بناؤ۔ میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس جو پیغمبر آتا وہ اس کو جادوگر یا دیوانہ کہتے
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — ذاریات 50

سورہ ذاریات آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس…

سورہ آیت 50/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں