Adh-Dhariyat · 50/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 Da Hausa
Sabõda haka ku gudu zuwa ga Allah, lalle nĩ mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Firru: Ku gudu, ku tsere.
  • Nazir: Mai gargaɗi, mai faɗakarwa.
  • Mubin: Bayyananne, mai haske, wanda babu shakka a cikinsa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Ku gudu daga azabar Allah zuwa ga rahamar Sa, ta hanyar yin imani da Shi da Manzonsa, da bin umarninSa, da kuma yin aikin da yake so. Ku bar sabawa da zunubai, ku koma ga Allah da tuba da ibada. Lalle ne ni (Manzo) mai gargaɗi ne a gare ku daga azabar Allah, gargaɗi bayyananne wanda babu ruɓuwa a cikinsa. Ina faɗakar da ku daga azabar da ke jiran masu sabawa, don ku tsira da ku sami rahama.

Wannan kiran gudu zuwa ga Allah yana nufin komawa ga Shi a duk lokuta, musamman a lokutan wahala da tsanani. Manzon Allah (SAW) idan wani abu mai nauyi ya same shi, yakan yi sauri zuwa ga salla, domin salla ita ce hanyar kusantar Allah da neman taimakonSa.


Fa'idodin Darasi:

  1. Tuba hanya ce ta tsira: Duk wanda ya yi zunubi, to babu mafita masa face ya koma ga Allah da tuba ta gaskiya, domin Allah yana karbar tubar bayinSa.
  2. Gaggawa zuwa ga Allah: Mu yi gaggawar yin abin da yake faranta wa Allah rai, kafin mu gamu da azaba. Wannan yana nuna cewa musulmi ya kamata ya kasance mai saurin komawa ga Allah a kowane lokaci.
  3. Manzo (SAW) mai gargaɗi ne mai tausayi: Yana son al'ummarsa su tsira daga azaba, shi ya sa yake faɗakar da su da kyau kafin su shiga cikin halaka.
  4. Salla mafita ce a lokutan wahala: Idan wani abu ya dame ka, to ka fito zuwa ga salla da addu'a, domin wannan ita hanyar da Manzon Allah (SAW) yake bi.
  5. Rahamar Allah ta fi azabarSa: Allah yana so ya yi wa bayinsa rahama, shi ya sa yake aiko Manzanni don su shiryar da mutane zuwa ga hanyar tsira, ba don su halaka su ba.


📜 Aya 48-52 — Surah Adh-Dhariyat

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Kuma ƙasã Mun shimfiɗa ta, To, madalla da mãsu shimfiɗãwa, Mũ,
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Kuma daga kõme Mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sabõda haka ku gudu zuwa ga Allah, lalle nĩ mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Kuma kada ku sanya, tãre da Allah wani abin bautãwa na dabam, lalle nĩ, mai gargaɗi kawai ne a gare ku, mai bayyanannen gargaɗi.
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Kamar haka dai wani Manzo bai jẽ wa waɗanda ke gabãninsu ba fãce sun ce: "Mai sihiri ne kõ mahaukaci."
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 50

Surah Adh-Dhariyat Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka ku gudu zuwa ga Allah, lalle nĩ mai…

Surah Aya 50/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers