အဇ်-ဇာရီယာ့ · 50/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြေးလွှားကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး�ှိုးဆော်သူဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • فَفِرُّوا (ဖဖိရ်ရူ) — ထို့ကြောင့် သင်တို့သည် ထွက်ပြေးကြလော့။ ဤနေရာတွင် လွတ်မြောက်ရာ ခိုလှုံရာသို့ အမြန်လှုပ်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • إِلَى اللَّهِ (ဣလလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့။
  • نَذِيرٌ (နဇီးရ်) — သတိပေးနှိုးဆော်သူ။
  • مُبِينٌ (မုဗီးန်) — ထင်ရှားရှင်းလင်းသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

အို လူသားတို့၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်မှ ကိုယ်တော်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် အကျိုးဆုလာဘ်တော်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးကြလော့။ ထိုသို့ ထွက်ပြေးရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ကို လိုက်နာခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ အပြစ်များမှ နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အမှန်စင်စစ် ငါသည် သင်တို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ ထင်ရှားရှင်းလင်းစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူ ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား ပြစ်ဒဏ်မှ ကရုဏာတော်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • အပြစ်များမှ နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်ခြင်းသည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ် လွတ်မြောက်ရာ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန် တမန်တော်များကို ထင်ရှားရှင်းလင်းသော သတိပေးချက်များဖြင့် စေလွှတ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် ထားရှိသော မေတ္တာတော်ကို ပြသသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လမ်းညွှန်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရာ လမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ညွှန်ပြတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ခင်းကျင်းတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်မှာကား (ငါအရှင်မြတ်သည်)လွန်စွာကောင်းမြတ်သော ခင်းကျင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ တရားရယူကြအံ့သောငှာ အရာဝတ္ထုတိုင်းကို နှစ်မျိုးနှစ်စား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြေးလွှားကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး�ှိုးဆော်သူဖြစ်၏။
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားတစ်စုံတစ်ရာ ကိုးကွယ်ရာကို ဖက်စပ်သတ်မှတ်ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။ ဧကန်အမှန် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး လာရောက်ခဲ့တိုင်း ထိုသူတို့သည် (ရစူလ်တမန်တော်)အား ပဉ္စလက်ဆရာဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ရူးသွပ်သောသူဖြစ်သည် ဟူ၍သော်လည်းကောင်း၊ ပြောဆို ခဲ့ကြကုန်၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 50

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြေးလွှားကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထိုအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ထင်ရှားစွာ သတိပေး�ှိုးဆော်သူဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 50/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers