Sura Ez-Zarijat — Ajet 50

Značenja riječi:

• Firrû: bježite, pobjegnite.
• Nezîrun mubîn: upozorivač koji jasno i otvoreno upozorava.

Tumačenje ajeta:

O, ljudi! Bježite od Allahove kazne i Njegove srdžbe ka Njegovoj milosti i oprostu – i to tako što ćete se pokajati, vjerovati u Njega i Njegovog poslanika, te slijediti Njegove naredbe i izbjegavati ono što je zabranio. Bježanje od Allaha znači utočište kod Njega, a ne bježanje od Njega – jer od Njega se ne može pobjeći, već se kod Njega traži spas.

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kada bi ga zadesila neka teškoća ili briga, utočište bi tražio u namazu – i to je upravo bježanje Allahu. Ovim ajetom se ukazuje da je jedini spas i sigurnost u obraćanju Allahu, pokajanju i predanosti Njemu.

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: "Ja sam vam od Njega jasni upozorivač" – odnosno, jasno vas upozoravam na Allahovu kaznu koja će zadesiti one koji se ne pokore, i donosim vam vijest o milosti za one koji se pokaju i vrate Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost je neizmjerna i uvijek otvorena za one koji Mu se vrate – ma koliko grijesi bili veliki, pokajanje briše sve.
2. Bježanje Allahu nije bježanje od Njega, već utočište kod Njega – što je najveća čast i sigurnost za vjernika.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je milost čovječanstvu jer nas upozorava na opasnosti i upućuje na put spasa.
4. Namaz je najbolje utočište u teškim trenucima – kao što je to činio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.
5. Pokajanje i pokornost Allahu su ključ sreće na ovom i na onom svijetu – ko Allahu pribjegne, Allah će ga zaštititi i uputiti.