Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَفِرُّوا – qochinglar, yuguringlar.
- نَذِيرٌ مُّبِينٌ – ochiq-oydin ogohlantiruvchi.
Tafsir:
Ey insonlar! Allohning azobidan Uning rahmatiga qochinglar. Bu qochish esa Unga iymon keltirish, Uning payg'ambariga ergashish, Uning amrlarini bajarish va gunohlardan saqlanish orqali bo'ladi. Ya'ni, tavba qilib, toat-ibodatga yuzlanishingiz bilan Uning jazosidan panoh topinglar.
Meni Alloh tomonidan sizlarga yuborilgan ochiq-oydin ogohlantiruvchi deb bilinglar. Men sizlarni Allohning azobidan ogohlantiruvchiman va bu ogohlantirishim aniq va ravshandir. Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) biror og'ir ish yuz berganda namozga shoshilardi – bu ham Allohga qochishning bir ko'rinishidir.
Foydalar:
- Allohga qochish – bandaning eng buyuk najot yo'lidir. Har qanday qiyinchilik, gunoh yoki xavf-xatardan qutulishning eng ishonchli yo'li – Allohga tavba qilish va Unga iltijo qilishdir.
- Ushbu oyat musulmonga har qanday vaziyatda Allohdan umid uzmaslikni, balki Uning rahmatiga shoshilishni o'rgatadi. Allohning eshigi har doim ochiq, U bandalarining tavbasini qabul qiladi.
- Payg'ambarlarning vazifasi – insonlarni ogohlantirish va ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatishdir. Bu oyat orqali biz Allohning rahm-shafqati kengligini, U bandalarini azobga tushishdan oldin ogohlantirishini va ularga najot yo'lini ko'rsatishini o'rganamiz.
- Qiyinchilik va mashaqqatli damlarda namozga murojaat qilish – Payg'ambarimizning sunnatidir. Bu bandani Allohga yaqinlashtiradi va uning qalbiga sokinlik bag'ishlaydi.
📜 Oyat 48-52 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 50
Zoriyot surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин…Sura Oyat 50/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








