Surat Az-Zariyat — Ayat 50

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَفِرُّوا (fa firrū): Mula padha ngungsiya, padha mlayua.
• إِلَى اللَّهِ (ilallāh): Marang Allah, yaiku marang rahmat lan pangapurane Allah.
• نَذِيرٌ (nażīr): Wong kang menehi pepeling utawa peringatan.
• مُبِينٌ (mubīn): Kang cetha, kang terang, ora samar-samar.

2) Tegese ayat iki:

Allah SWT ngundang marang kabeh manungsa supaya padha mlayu ngungsi marang Panjenengane. Tegese mlayu ngungsi marang Allah iki dudu mlayu adoh, nanging mlayu saka siksa lan nepsu ala, banjur nyedhaki marang rahmat lan pangapurane Allah. Carane yaiku kanthi tobat saka dosa-dosa, iman marang Allah lan Rasulullah, sarta nindakake kabeh perintah lan ngedohi larangane.

Mlayu saka siksa Allah iki kudu kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake tumindak ala. Rasulullah SAW dhewe yen lagi ngadhepi masalah kang abot, banjur enggal-enggal shalat, amarga shalat iku salah sijine cara kanggo mlayu ngungsi marang Allah.

Banjur Allah paring pangandika: "Satemene aku iki kanggo kowe kabeh, saka ngarsane Allah, dadi juru pepeling kang cetha lan terang." Tegese Rasulullah SAW iku diutus kanggo menehi peringatan marang manungsa babagan siksa Allah yen padha ora gelem manut, lan peringatan iki cetha banget, ora ana sing samar.

Dadi ayat iki ngandhani yen siji-sijine papan ngungsi kang bener yaiku Allah. Ora ana papan liya kang bisa nylametake manungsa saka kesusahan lan siksa kajaba mung Allah. Mula kabeh manungsa dijak supaya enggal-enggal bali marang Allah kanthi tobat lan taat.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake yen awake dhewe iki kudu tansah mlayu lan ngungsi marang Allah, ora marang liyane. Yen ana masalah, susah, utawa dosa, sing dadi papan ngungsi yaiku Allah, dudu liyane.
• Tobat iku dalan kang paling cetha kanggo nyedhaki Allah. Sapa wae kang gelem tobat lan taat, mesthi bakal diparingi rahmat lan pangapura dening Allah.
• Rasulullah SAW iku juru pepeling kang cetha kanggo kabeh manungsa. Dadi awake dhewe kudu ngrungokake lan nindakake apa kang diwulangake dening beliau.
• Shalat bisa dadi sarana kanggo nyedhaki Allah nalika lagi susah. Contone Rasulullah SAW yen lagi susah banjur enggal shalat.
• Ayat iki nuduhake yen agama Islam iku agama kang gampang lan kebak rahmat. Allah ora pengin manungsa cilaka, mula diundang supaya padha bali marang Panjenengane.
• Sapa wae kang gelem manut marang Allah lan Rasulullah, mesthi bakal tentrem lan slamet ing donya lan akhirat.