Аз-Зарият · 50/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 Кыргызча
(Бардык күнөөдөн) Аллаһка гана качкыла! Мен силерге Андан (жиберилген) анык эскертүүчүмүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَفِرُّوا: качыңар, баш калкалаңар.
  • إِلَى اللَّهِ: Аллахка, Анын ырайымына жана тообосуна.
  • نَذِيرٌ: эскертүүчү, коркутуп эскертүүчү.
  • مُبِينٌ: ачык-айкын, түшүнүктүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Аллахтын азабынан жана жазасынан Анын ырайымына, кечиримине качыңар. Бул качуу — Ага ыйман келтирүү, Анын элчисине ээрчүү, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу болот. Мени силерге Аллах тарабынан жиберилген, азабы жөнүндө ачык-айкын эскертүүчү кылып жиберди. Мен силерге Аллахтын жазасы келерин ачык эскертип, коркутам. Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын саламы болсун) кайгы-капага кабылганда намазга шашылчу, анткени намаз — Аллахка качуунун эң улуу жолу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамдарды Аллахтын жазасынан Анын ырайымына качууга чакырат. Бул — тообо кылып, жакшылык иштерди кылып, Аллахка жакындашууга умтулуу.
  • Аллахка качуу дегени — Ага ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу. Бул аркылуу адам дүйнөдө да, акыретте да бейпилдикке жетет.
  • Пайгамбарыбыздын (с.а.с.) кайгы-капага кабылганда намазга шашылышы — биз үчүн үлгү. Кыйынчылыктарда Аллахка кайрылып, Ага сыйынуу — эң туура жол.
  • Ислам — адамды коркутуу эмес, тескерисинче, Аллахтын ырайымына жетүүгө чакырган дин. Бул аят аркылуу Аллахтын кечиримдүүлүгү жана мээримдүүлүгү ачык көрүнөт.
  • Ар бир адам өз жашоосунда күнөөлөрдөн качып, жакшылыкка умтулушу керек. Бул — бактылуулуктун жана тынчтыктын негизи.


📜 Аят 48-52 — Аз-Зарият сүрөсү

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Жерди болсо (төшөк кылып) жазып (жашоого даярдап) койдук. Биз эң жакшы даярдоочубуз
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Жана Биз ар бир нерсени жубу менен жараттык. Кана эми, эскерсеңер
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(Бардык күнөөдөн) Аллаһка гана качкыла! Мен силерге Андан (жиберилген) анык эскертүүчүмүн
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Аллаһ менен бирге (өзүңөргө) башка кудай тутпагыла! Мен силерге Андан (жиберилген) анык эстетүүчүмүн
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Ошентип, алардан (Макка мушриктеринен) мурунку элдерге да (качан) бир пайгамбар келсе, «сыйкырчы» же болбосо «жинди» дешкен
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
50Аят

Котормо — Аз-Зарият 50

Аз-Зарият сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бардык күнөөдөн) Аллаһка гана качкыла! Мен силерге Андан (жиберилген) анык…

Сүрөсү Аят 50/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers