Sourate Adh-Dhariyat — Verset 50

Explication des mots :

• فِرّوا : fuyez, échappez-vous.
• إلى الله : vers Allah, c’est-à-dire vers Sa miséricorde et Son pardon.
• نذير مبين : un avertisseur clair et explicite, qui avertit ouvertement du châtiment.

Interprétation du verset :

Ô gens ! Fuyez du châtiment d’Allah vers Sa miséricorde, en croyant en Lui et en Son Messager, en suivant Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits. Fuyez de Sa colère vers Son pardon, de Sa punition vers Sa récompense, par l’obéissance et l’abandon de la désobéissance. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) avait pour habitude, lorsqu’une affaire l’inquiétait ou qu’une difficulté l’accablait, de se réfugier dans la prière — et c’est là une forme de fuite vers Allah. Le Messager dit ensuite : « Je suis pour vous, ô gens, un avertisseur clair qui vous met en garde contre le châtiment d’Allah si vous persistez dans l’égarement et la désobéissance. »

Enseignements tirés du verset :

• La fuite vers Allah est un acte noble et louable : elle consiste à se détourner de tout ce qui déplaît à Allah et à se tourner vers ce qu’Il aime, par la repentance sincère et l’obéissance.
• La porte du repentir est toujours ouverte, quelle que soit la gravité des péchés ; Allah accueille Ses serviteurs qui reviennent à Lui.
• Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est un avertisseur clair, et son appel est une miséricorde pour l’humanité : il montre le chemin du salut avant l’arrivée du châtiment.
• La prière est un refuge spirituel puissant : elle apaise les cœurs, dissipe les angoisses et rapproche le serviteur de son Seigneur.
• Ce verset invite chaque musulman à faire de la fuite vers Allah son réflexe dans toutes les situations difficiles, car c’est là la clé de la sérénité ici-bas et du succès dans l’au-delà.