장 아드-다리야트 — 절 50

1) 단어 의미:

• فِرُّوا (피르루): 도망치다, 피하다라는 뜻으로, 여기서는 '벗어나다' 또는 '향하다'의 의미로 사용됨.
• إِلَى اللَّهِ (일랄라): 알라께로, 알라에게로.
• نَذِيرٌ (나디르): 경고자, 두렵게 알리는 자.
• مُبِينٌ (무빈): 분명한, 명백한.

2) 해석:

"그러므로 알라께로 도망치라" — 즉, 알라의 형벌로부터 그분의 자비로 피하라는 뜻입니다. 이는 알라를 믿고 그분의 사자를 따르며, 그분의 명령에 순종하고 그분의 금지하신 것을 멀리함으로써 이루어집니다. 알라의 형벌을 두려워하여 그분의 용서와 자비를 향해 달려가라는 것입니다.

"실로 나는 여러분에게 그분(알라)으로부터 온 분명한 경고자입니다" — 선지자 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)는 자신이 알라의 형벌을 경고하는 명백한 경고자임을 밝히고 있습니다. 그는 백성들에게 알라의 징벌을 피하고 그분의 보상과 자비를 얻을 방법을 분명히 제시하고 있습니다.

이 구절에서의 '도피'는 단순한 도망이 아니라, 죄에서 벗어나 회개하고 알라께 순종하는 삶으로 나아가는 적극적인 행위를 의미합니다. 선지자께서는 어려운 일이 닥칠 때마다 기도로 알라께 피했으며, 이는 바로 알라께 도망치는 행위의 구체적인 예시입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께 도망치는 것은 진정한 안식과 평안을 얻는 길입니다. 우리가 어떤 어려움이나 두려움에 직면할 때, 진정한 피난처는 오직 알라뿐입니다.
• 회개와 순종은 알라의 형벌로부터 보호받는 방패입니다. 죄를 멀리하고 알라께 가까이 나아갈 때, 그분의 자비와 용서가 우리를 감쌉니다.
• 선지자(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)의 삶은 우리에게 어려운 순간에 기도와 예배로 알라께 피하는 법을 가르쳐 줍니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라를 의지하고 그분과의 관계를 돈독히 하는 방법입니다.
• 이 구절은 우리에게 희망을 줍니다. 아무리 많은 죄를 지었더라도 알라의 자비의 문은 항상 열려 있으며, 진심으로 그분께 돌아가기만 하면 그분은 우리를 받아주십니다.