Adh-Dhaariyaat · 50/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
📖 Af-Soomaali
Ee Eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Firro: Waxay la macno tahay carar, ka baxsasho.
  • Nadhiir: Waxaa loola jeedaa dige, ka diga caddaaladda iyo ciqaabta Eebe.

Tafsiirka:

Waa baaq iyo yeedh uu Eebe u diray dadka oo dhan, isagoo ku leh: Carara oo ka baxsada ciqaabtayda, una laabta naxariistayda, idinkoo ku soo noqonaya iimaanka, raacsanaya Rasuulkayga, adeecaya amarkayga, oo ka fogaada waxa aan mamnuucay. Ka baxsada ciqaabta Eebe una carara raxmaddiisa, idinkoo ku tukanaya, oo adeecaya isaga.

Rasuulka Eebe (SCW) markuu la kulmo arrin culus ama dhib, wuxuu degdeg u tagi jiray salaadda, taas oo ah carar Eebe xaggiisa. Sidaa darteed, cararka loo cararo Eebe waa in la yimaado toobad, iimaan, iyo camal fiican.

Waxaana Eebe ku leh: Anigu waxaan idiin ahay dige cad, oo idiin sheegaya ciqaabta Eebe haddii aad ku sii socotaan xumaanta, anigoo idiin muujinaya waddada nabadgelyada.

Faa'iidooyinka:

  1. Cararka xaqiqi ah waa in laga cararo Eebe una cararo Eebe, taasoo ah in laga tagayo waxa Eebe xaaraan ka dhigay, loona laabto adeeciddiisa iyo toobadda.
  2. Dhibaatooyinka iyo masiibooyinka markay yimaadaan, waa in Muslimku u cararo Eebe isagoo ku toosaya salaadda, maxaa yeelay Rasuulka (SCW) wuxuu ahaa mid marka arrin culus ku timaado uu fadhiista salaadda.
  3. Digitaanka Eebe waa naxariis, maxaa yeelay wuxuu dadka u sheegaa khatarta ka horaysa si ay uga fogaadaan, isagoo u furfura albaabka toobadda ilaa uu ka timaado ajalka.
  4. Baaqan wuxuu ku muujinayaa naxariista Eebe ee dadkiisa, isagoo ugu yeedhi inay ku soo noqdaan isaga ka hor inta ciqaabtiisu aysan ku dhicin, taasoo ka mid ah raxmaddiisa ballaaran.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Adh-Dhaariyaat

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (Eebe).
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan.
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ee Eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Hana yeelina Eebe miciisa ilaah kale, waxaan idiin ahay dige cade;.
52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Xaalku waa saas, Gaaladii ReeMakaad ka horreysayna markastoo Rasuul uyimaado waxay dhihi jireen waa Saaxir ama waa waalanyahay.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 50

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige…

Suurah Aayad 50/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers