سورت ذاریات آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ما پېریان او انسانان نه دي پیدا كړي مګر…

ذاریات · 56/60

ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya`budoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ما پېریان او انسانان نه دي پیدا كړي مګر د دې لپاره چې دوى زما عبادت وكړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

جن: هغه مخلوقات چې له اوره پیدا شوي دي، له سترګو پټ دي او د انسانانو په څېر مکلف (مکلف) دي.
انس: انسانان، د آدم علیه السلام اولاد.
ليعبدون: د دې لپاره چې زما عبادت وکړي، یعنې یوازې ما ته په عبادت کې یوځای کړي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل مخلوق د پیدا کولو اصلي او لوی مقصد بیانوي. هغه وايي چې ما پېریان او انسانان په دې نړۍ کې په عبث او بې مقصده پیدا نه کړل، بلکې د دوی د پیدا کولو تر شا یوه لویه او ستره حکمت ده، او هغه دا ده چې دوی باید یوازې زما عبادت وکړي او په دې عبادت کې له ما سره هېڅوک شریک نه کړي. دا عبادت هغه عبادت دی چې د الله تعالیٰ د حکمونو اطاعت او د هغه د رسولانو پیروي پکې شامله ده. الله تعالیٰ د دوی پیدا کول د دې لپاره نه دي چې دوی به هغه ته ګټه یا تاوان رسوي، ځکه الله تعالیٰ له دې ټولو شیانو څخه بې نیازه دی. بلکې د دې لپاره چې دوی د الله تعالیٰ د رحمت او فضل په واسطه د هغه عبادت وکړي او په دې سره د هغه رضا ترلاسه کړي. دا خبره د الله تعالیٰ له لوري د خپلو بنده ګانو لپاره لوی رحمت او لارښوونه ده، چې دوی ته یې د ژوند حقیقي مقصد وښود. نو هر څوک چې د دې مقصد په پوره کولو کې بریالی شي، نو په رښتیا یې بریالی ژوند وکړ او څوک چې له دې څخه سرغړونه وکړي، نو تاوان به یې خپل ځان ته وي. الله تعالیٰ د عبادت امر د دې لپاره کړی چې بنده ګان یې د هغه قرب ته ورسېږي او د هغه په اطاعت سره د دوی زړونه پاک او د دوی ژوند په دنیا او آخرت کې ښکلی شي. دا عبادت د الله تعالیٰ له لوري د بنده ګانو لپاره لوی عزت او لوړ مقام دی، نه دا چې الله تعالیٰ ورته اړتیا ولري. نو بنده ګان باید د دې لوی نعمت قدر وکړي او د الله تعالیٰ عبادت په داسې طریقه وکړي چې هغه یې خوښوي، او په دې توګه د دنیا په ژوند کې سکون او په آخرت کې د تلپاتې خوشبختۍ ځانګړي کړي.

📜 آیت 54-58 — سورت ذاریات

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ

نو ته له دوى نه مخ واړوه، پس ته هېڅ ملامت كړى شوى نه يې

55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

او ته نصیحت كوه، پس بېشكه نصیحت كول مومنانو ته نفع رسوي

56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

او ما پېریان او انسانان نه دي پیدا كړي مګر د دې لپاره چې دوى زما عبادت وكړي

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ

زه له دوى نه هېڅ رزق نه غواړم او نه دا غواړم چې دوى ما ته خوراك راكړي

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

بېشكه هم دغه الله ښه روزي وركوونكى، قوت والا، (او) ډېر مضبوط دى

→ آیت 55 📖 ذاریات آیت 57 ←

ذاریاتقرآن فهرست

60آیت

MeccanRevelation

56آیت

ژباړه — ذاریات 56

سورت ذاریات آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ما پېریان او انسانان نه دي پیدا كړي مګر…

سورت آیت 56/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3