Zariyat · 56/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۝٥٦
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya`budoon
📖 Azərbaycan dilində
Mən cinləri və insanları ancaq Mənə ibadət etmək üçün yaratdım.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • الْجِنَّ (əl-cinn): Qeybdə yaşayan, gözlə görünməyən məxluqlar; onlar da insanlar kimi Allaha ibadət etməklə mükəlləfdirlər.
  • الْإِنسَ (əl-ins): İnsanlar, bəşər övladı.
  • لِيَعْبُدُونِ (li-yə'büdun): "Mənə ibadət etsinlər" deməkdir. Buradakı "lam" hərfi məqsəd və hikmət bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, cinləri və insanları yaratmasının əsas hikməti onların yalnız Ona ibadət etmələridir. Allah onları boş yerə, mənasız bir məqsədlə yaratmamışdır; əksinə, onları Özünə qulluq etməyə çağırır. Bu ibadət isə təkcə Ona aid edilməli, Ona heç bir şərik qoşulmamalıdır.

Buradakı məqsəd "təşri" məqsədidir, yəni Allah bütün məxluqata ibadəti əmr edir və onlardan bunu tələb edir. Bu o demək deyil ki, hər kəs mütləq ibadət edəcək; çünki belə olsaydı, hamı Allaha qulluq edərdi. Əksinə, Allah insanlara və cinlərə seçim azadlığı verib, onlara peyğəmbərlər göndərib və kitablar nazil edib ki, doğru yolu tapsınlar.

Ey insan! Sənin yaradılışındakı ən böyük şərəf məhz budur: sən Allaha ibadət etmək üçün yaradılmışsan. Bu, sənin həyatına məna qatan, qəlbini rahatladan və səni əsl azadlığa qovuşduran bir həqiqətdir. Allaha yönəl, Ona sığın, Onu tanı və sev — çünki sənin varlığının hikməti Ona qulluq etməkdir. Bu yolda hər addım səni dünyada da, axirətdə də ucalığa aparır.

3) Dəvət xüsusiyyəti:

Bu ayə hər bir insana xatırladır ki, sən təsadüfən yox, böyük bir hikmətlə yaradılmışsan. Sənin qəlbindəki boşluğu yalnız Allaha ibadət doldura bilər. Gəl, bu şərəfli yola qədəm bas, Rəbbini tanı və Ona səmimi qəlbdən qulluq et — çünki əsl səadət və rahatlıq məhz Ona yaxın olmaqdadır.



📜 Ayə 54-58 — Zariyat surəsi

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Artıq onlardan üz döndər! Sən buna görə qınanmazsan.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Sən xatırlat! Çünki xatırlatmaq möminlərə fayda verir.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Mən cinləri və insanları ancaq Mənə ibadət etmək üçün yaratdım.
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Mən onlardan ruzi istəmirəm. Mən onlardan Məni yedirtmələrini də istəmirəm.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Həqiqətən, Allah ruzi verəndir, qüvvət sahibidir, Mətindir.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Zariyat 56

Zariyat surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən cinləri və insanları ancaq Mənə ibadət etmək üçün yaratdım.

Surə Ayə 56/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers