Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Jinn : Les créatures invisibles, créées à partir d'un feu sans fumée.
- Al-Ins : Les êtres humains, créés à partir de terre.
- Li-Ya'budoun : Afin qu'ils M'adorent, c'est-à-dire qu'ils M'unifient dans l'adoration, M'obéissent et se soumettent à Mes commandements.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, Exalté soit-Il, informe qu'Il n'a pas créé les djinns et les humains pour un besoin qu'Il aurait d'eux, ni pour un intérêt personnel, mais uniquement pour une fin noble et élevée : qu'ils L'adorent Lui seul, sans Lui associer quoi que ce soit. Il ne les a pas créés pour qu'ils Lui attribuent des associés ou des partenaires dans Son adoration. Cette parole indique que la sagesse de la création est l'adoration exclusive d'Allah, et c'est pour cela que les messagers ont été envoyés et les livres révélés. Il est important de noter que cette "lam" (lettre arabe signifiant "afin de") est une finalité légale et religieuse, c'est-à-dire qu'Allah a ordonné aux créatures de L'adorer et leur a montré la voie pour y parvenir, et non une finalité inéluctable et prédestinée qui forcerait chaque créature à adorer Allah. Car si c'était le cas, tous les djinns et les humains L'adoreraient, y compris les mécréants et les polythéistes. Or, la réalité montre que beaucoup d'entre eux se détournent de l'adoration et Lui désobéissent.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La création n'est pas un jeu ou un divertissement ; elle a un but profond et une sagesse immense, qui est la connaissance d'Allah et Son adoration.
- L'adoration n'est pas un simple rituel, mais elle englobe l'obéissance à Allah, l'accomplissement de Ses ordres et l'évitement de Ses interdits, ainsi que la sincérité dans l'adoration.
- La dignité de l'être humain et du djinn réside dans leur adoration d'Allah ; celui qui s'y consacre atteint la perfection et le bonheur dans ce monde et dans l'au-delà.
- Ce verset montre la miséricorde d'Allah envers Ses créatures, car Il les a créées pour une fin qui leur est bénéfique, non pour un besoin qu'Il aurait d'elles.
- L'adoration d'Allah est la voie de la libération de l'esclavage envers tout ce qui n'est pas Lui, et elle procure à l'âme la paix, la sérénité et le véritable sens de la vie.
📜 Verset 54-58 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 56
Sourate Adh-Dhariyat Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour…Sourate Verset 56/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










