Adh-Dhariyat · 56/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۝٥٦
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya`budoon
📖 Da Hausa
Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su bauta Mini.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Jinn: Halittun da Allah ya yi daga wuta, ba a ganinsu ga idon mutum.
  • Al-Ins: ’Yan Adam.
  • Liya’budūn: Domin su bauta mini ni kaɗai, ba wani ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana a cikin wannan ayar cewa ba shi ya halicci aljannu da ’yan Adam ba sai don wata manufa mai girma da daraja, wato su bauta masa Shi kaɗai, ba tare da yin shirka da Shi ba. Wannan baƙon ba don Allah yana buƙatar ibadarsu ba, domin Shi wadatacce ne, ba ya buƙatar komai daga halittunsa. Amma manufar ita ce su san Shi, su yi masa biyayya, su aikata abin da ya umarce su, su nisanta daga abin da ya hana su. Wannan lamari na ibada ba shi ne tilasta musu ba, domin Allah ya ba su ’yancin zaɓi, amma ya halicce su ne domin su san Shi kuma su bauta masa bisa son rai da yarda. Idan wani ya kauce daga wannan hanya, to lalle ne ya ɓata wa kansa rai, kuma Allah ba zai amfana da ibadarsa ba, kuma ba zai cutar da shi da rashin ibadarsa ba.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ibadar Allah ita ce babbar manufar rayuwa, kuma ita ce dalilin halittar aljannu da ’yan Adam.
  2. Wannan ayar tana nuna wa mutum darajar rayuwarsa, cewa ba a halicce shi a banza ba, amma don wani babban aiki mai girma, wato bautar Allah.
  3. Ibadar Allah tana kawo wa mutum jin daɗi da kwanciyar hankali a rayuwarsa, domin ya san cewa yana cika manufar da aka halicce shi domin ita.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah ba ya buƙatar komai daga halittunsa, amma mu ne muke buƙatar bautarsa don amfanin kanmu.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin ibada da ƙauna da son rai, ba don tilas ba, domin Allah ya halicce mu da ’yancin zaɓi, kuma ya sanar da mu hanya madaidaiciya.


📜 Aya 54-58 — Surah Adh-Dhariyat

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Sai ka jũya daga barinsu, kuma kai ba abin zargi ba ne.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su bauta Mini.
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Lalle Allah, Shĩ ne Mai azurtãwa, Mai ĩkon yi, Mai cikakken ƙarfi.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 56

Surah Adh-Dhariyat Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su…

Surah Aya 56/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers