Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْجِنَّ: జిన్నులు (అదృశ్య జీవులు).
- الْإِنسَ: మనుషులు.
- لِيَعْبُدُونِ: వారు నన్ను ఆరాధించడానికి.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా చెప్పాడు: నేను జిన్నులను మరియు మనుషులను సృష్టించినది వారు నన్ను ఒక్కడినే ఆరాధించడానికి మాత్రమే. వారిని సృష్టించడంలో నా లక్ష్యం వారు నాకు సమానులను లేదా భాగస్వాములను కల్పించడం కాదు. ఇక్కడ "లి" అనే అక్షరం షరియత్ (ధర్మ) పరంగా కారణాన్ని సూచిస్తుంది, అంటే నేను వారికి ఆజ్ఞాపించి, వారు నా ఆజ్ఞను పాటించడానికి. ఇది విధి (కదర్) పరంగా కారణం కాదు, ఎందుకంటే అలా అయితే అందరూ నన్ను ఆరాధించాల్సి ఉండేది. కాబట్టి, మనుషులు మరియు జిన్నుల సృష్టి యొక్క ముఖ్య ఉద్దేశ్యం అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) గుర్తించి, ఆయనను ఒక్కడినే ఆరాధించడం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనలను సృష్టించినది ఆయనను ఆరాధించడానికే అని తెలుసుకోవడం, ఇది జీవిత లక్ష్యాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.
- ఆరాధన అంటే కేవలం నమాజ్, ఉపవాసం మాత్రమే కాదు; అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, ఆయన నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం అన్నీ ఆరాధనలో భాగం.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను ప్రేమించేలా చేస్తుంది, ఎందుకంటే మన సృష్టికర్త మనకు ఒక గొప్ప లక్ష్యాన్ని ఇచ్చాడు, అది ఆయనతో సన్నిహితం కావడం.
- అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం ద్వారా మనం నిజమైన స్వేచ్ఛను, శాంతిని పొందుతాము.
- ఈ ఆయత్ ఖురాన్ యొక్క సరళతను, దాని సందేశం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది, ఇది ప్రతి మనిషిని ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 54-58 — సూరా అద్-దారియాత్
అనువాదం — అద్-దారియాత్ 56
సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 56 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నేను జిన్నాతులను మరియు మానవులను సృష్టించింది, కేవలం వారు నన్ను ఆరాధించటానికేసూరా వచనం 56/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 54–58. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దారియాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


