播种者章 · 56/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۝٥٦
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya`budoon
📖 中文意思
我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • الجن(精灵):真主从无烟之火中创造的隐秘存在,有理智和自由意志,负有崇拜真主的义务。
  • الإنس(人类):阿丹的后裔,真主以泥土创造,同样被赋予理智和选择能力。
  • ليعبدون(以便他们崇拜):此处“لام”表示目的和哲理,即崇拜真主是创造的根本智慧。

经文解释:

这节尊贵的经文阐明了真主创造精灵和人类的伟大智慧与崇高目的——不是让他们吃喝玩乐、肆意妄为,而是让他们崇拜独一的真主,服从他的命令,远离他的禁止。崇拜的含义不仅限于礼拜、祈祷等仪式,还包括内心虔诚敬畏、口舌赞念真主、身体力行善功,使整个生命都成为对真主的顺从。

真主说:“我创造精灵和人类,只为让他们崇拜我。”这明确告诉我们:崇拜真主是生命的核心和存在的意义。真主并不需要我们的崇拜,他的伟大和完美无需任何被造物的增添;相反,崇拜真主是对我们自身最大的恩惠——它净化心灵、提升品级、带来内心的安宁与今世后世的成功。

经文中的“只为”一词强调崇拜的纯粹性和唯一性,即真主不接受任何形式的举伴(以物配主)。同时,这里的“崇拜”是宗教义务层面的命令,而非前定强迫——真主赋予人类和精灵自由意志,让他们自主选择崇拜或悖逆,以便考验他们,并在后世据此赏善罚恶。正如真主在另一处经文中所说:“凡在天地间的,都仰求他;他时时都在处理事务。”(至仁主章:29)

这节经文还暗示了一个深刻真理:当一个人偏离崇拜真主的道路时,他的生命就会失去平衡和方向,陷入迷茫与空虚之中。而回归崇拜真主,就是回归生命的本源,找到真正的幸福与满足。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮我们生命的航向。当我们每天清晨醒来,应当问自己:我今天为何而活?答案就在这节经文中——为了崇拜真主!这并非沉重的负担,而是无上的荣耀和恩典。

试想,天地万物的主宰——那位创造宇宙、掌管生死、赐予一切恩惠的真主,竟然愿意接受我们的崇拜,并许诺给崇拜者巨大的回赐,这是多么慈悯与慷慨!真主不需要我们的崇拜,但我们迫切需要真主的引导和慈悯。

让我们珍惜每一次礼拜、每一次赞念、每一个善行,让崇拜真主成为我们生活的底色和动力。无论身处顺境还是逆境,都铭记:我们为崇拜真主而生,也将因崇拜真主而获得永恒的幸福。愿真主使我们成为真诚崇拜他的仆人,阿敏!



📜 节 54-58 — 章 播种者章

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
你应当退避他们,你绝不是受责备的。
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
你应当教诲众人,因为教诲对于信士们确是有益的。
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
我不望他们的供给,我也不望他们的奉养。
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
真主确是供给万物的,确是有权力的,确是坚定的。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
56

翻译 — 播种者章 56

章 播种者章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。

章 节 56/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们