Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 56

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "الْجِنَّ": ko ɗi woni ɓiɗɓe ɓe Alla tagi e yiite, ɓe njiyataa.
• "الْإِنسَ": ko ɓiɗɓe Aadama, woni yimɓe ɓe njiyataa.
• "لِيَعْبُدُونِ": firo mum ko "fii yo ɓe rewu lam tan", woni ɓe ɗowtam Alla gooto.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i: Mi tagaali jinna e yimɓe fow fii ko wonaa yo ɓe rewu lam tan, ɓe mbaɗtam kafidaa. O tagaali ɓe fii yo ɓe mbaɗan lam kafidaa e goɗɗo, kono O tagaɓe ko fii yo ɓe ɗowtam O Gooto. Lam ndee "li" ɗoo ko lam fii yamiroore Alla (taƴre sariya), woni fii yo ɓe ɗowtam e yamiroore Am, ɓe ɗoftoo lam. Wonaa lam fii tagoore (taƴre tagu), sabu si ko wonno non, fow maa ɓe ɗowtanooki lam, kono ko woni ko woɗɓe e maɓɓe e keeferaaku e geddi. Alla neli Nulaaɓe fow fii ndee fii, woni yo ɓe noddu yimɓe e jinna e rewu Alla Gooto.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonnde Alla tagaali jinna e yimɓe fow fii ko wonaa rewuɗe Mo tan; ɗum noon ko teddugo e daraja mawɗo wonande neɗɗo, tawde O tagaali mo fii ko wonaa jokkondiral e Makko.
• Ndii aaye no newna ɓerɗe: Alla wonaa e soklitaade e tagu men, kono O faalaa men njaɓɓo e Makko, men ɗowtu Mo, men ngollira e yamiroore Makko.
• Ko ɗum hollata wonnde diina Islaam wonaa ɗiɗi e nder nguurndam, kono ko ko woni fii nguurndam fow: rewu Alla Gooto, e ɗoftaare Nulaaɓe Makko.
• Aaye ndee no nodda yimɓe fow e ɗowtaade Alla tan, ɗum noon ko newaare e kisal e nder aduna e laakara.
• Ko ɗum kadi hollata wonnde Alla no faalaa yimɓe ɓe keɓa nafa e tagu maɓɓe, ɓe ɗowtu Mo, ɓe keɓa weltaare e nder ɗowtaare Makko.