Sura Et-Tur — Ajet 21

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ve-ettebe'athum" – slijedila ih je, odnosno djeca su krenula putem svojih roditelja.
• "Zürrijetuhum" – njihovo potomstvo, djeca.
• "Elhakna" – priključili smo, spojili.
• "Eletnahum" – uskratili smo im, umanjili.
• "Rehin" – zalog, ono što je vezano i odgovorno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava vjernike o Svojoj milosti i dobroti prema njima. Oni koji su iskreno vjerovali, a njihova djeca su ih slijedila u vjerovanju – bilo da su odrasli svojim vlastitim imanom ili maloljetni koji su slijedili vjeru svojih roditelja – Allah će njihovo potomstvo priključiti njima na stepenima Dženneta. To znači da će djecu podići na stepen njihovih roditelja, čak i ako djeca svojim djelima nisu dostigla stepen svojih roditelja. Ovo je Allahova počast vjernicima, da im se oči obraduju gledajući svoju djecu u istom stepenu Dženneta, te da im društvo bude potpuno i radosno.

Istovremeno, Allah neće umanjiti nagradu roditeljima zbog toga što su djecu podigli na viši stepen – svako će dobiti punu nagradu za svoja djela, bez ikakvog umanjenja. Zatim Ajet završava općom istinom: svaki čovjek je odgovoran za ono što je sam činio – dobro ili zlo – i niko neće nositi grijehe drugoga. Djeca neće biti kažnjena zbog grijeha roditelja, niti će roditelji biti kažnjeni zbog grijeha djece; svako je zalog svojih djela.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema vjernicima je neizmjerna – On spaja porodice u Džennetu i usrećuje roditelje njihovom djecom, što pokazuje koliko Allah voli da nagradi one koji su vjerovali i činili dobro.
2. Djeca su blagoslov i radost – Islam podstiče roditelje da odgajaju djecu u vjeri, jer će im to biti izvor sreće na oba svijeta. Kada dijete krene putem vjere, to je najveća radost za roditelje.
3. Pravda i odgovornost – Svako je odgovoran za svoja djela; ne može se niko sakriti iza tuđih zasluga niti biti kažnjen za tuđe grijehe. Ovo nas uči da preuzmemo odgovornost za svoj život i trudimo se u dobru.
4. Nada i optimizam – Vjernik ne treba očajavati; čak i ako njegova djeca ne dostignu njegov stepen, Allahova milost može ih podići. Ovo ulijeva nadu u srca roditelja i podstiče ih da se mole za svoje potomstvo.
5. Ljubav prema porodici u vječnosti – Džennet nije samo mjesto ličnog užitka, već i mjesto okupljanja voljenih. Ovo čini da vjernik još više čezne za Džennetom i trudi se da i svoju porodicu povede putem koji vodi do njega.