Suuratu At-Tur — Aaya 21

1. Maanaaji konngooji ɗi soklii faamtineede e nder ndee aaya:

• ذُرِّيَّتُهُم: ɓiɗɓe maɓɓe e taaniraaɓe maɓɓe.
• أَلْحَقْنَا: ɓaditii ɗum e maɓɓe, jokkondirɗe ɗum e maɓɓe.
• أَلَتْنَاهُم: ustaani ɗum e maɓɓe, ɗuytani ɗum e maɓɓe.
• رَهِينٌ: haɗaaɗo, nanngaaɗo e golle mum.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala wonde ɓen gomɗimɓe ɓe ɓiɗɓe maɓɓe jokki ɓe e gomɗinal, Alla no ɓaditira ɓiɗɓe maɓɓe ɓen e maɓɓe e nder Aljanna, hay si ɓiɗɓe ɓen pootaani e golle baabiraaɓe maɓɓe ɗen. Ɗum ko ngam weltinde gite baabiraaɓe ɓen, ɓe ndaara ɓiɗɓe maɓɓe ɓen e maɓɓe e nder darjaaji maɓɓe ɗin. Alla ustanaa baabiraaɓe ɓen hay huunde e njoɓdi golle maɓɓe ɗen, ɓe keɓa ko ɓe golli kon fow. Kala neɗɗo no nanngaaɗo e kon ko o golli, moƴƴere woni ko moƴƴere, bone woni ko bone. Neɗɗo gooto ronndotaako bakkaat neɗɗo goɗɗo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Gomɗinal baabiraaɓe no faabira ɓiɗɓe, Alla no ɓaditira ɓe e maɓɓe e nder Aljanna, ɗum ko yurmeende mawnde.
• Alla ustanaa gomɗimɓe njoɓdi golle maɓɓe, kala ko ɓe golli no heɓira ɗum timmuɗum.
• Kala neɗɗo no nanngaaɗo e golle mum, ɗum no hollude nunɗal Alla e Ñaawirde Makko.
• Ndii aaya no newnina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no hollude wonde Alla no teddina ɓe, no ɓeydira ɓe weltaare e nder Aljanna.