Suuratu At-Tur — Aaya 19

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:

• "كُلُوا": Ñaamee.
• "وَاشْرَبُوا": Yaree.
• "هَنِيئًا": Jam e cellal, ko aldaa e lorra walla bone.
• "بِمَا": Sabu ko.
• "كُنتُمْ تَعْمَلُونَ": Ko gollaynoɗon kon.

1. Firo Aayaa nden:

Alla ina nodda yimɓe Aljanna ɓen, o wi'a ɓe: Ñaamee e yaree ko ɓerɗe mon ɗen mbaɗɗi, e jam e cellal, tawa alaa lorra e bone e nder ɗuum. Ɗum ko njoɓdi golle moƴƴe ɗe gollaynoɗon e aduna. Ɗum fof ko sabu ko gollaynoɗon kon e nder aduna, tawa ko Alla e yurmeende Makko woni ko naatni on Aljanna, wonaa golle mon tan, kono golle moƴƴe ɗen ko ɗe mbaɗata sabu naatgol Aljanna e yurmeende Alla.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aayaa:

• Ina holli wonnde Alla ina njoɓa golle moƴƴe ɗe neɗɗo gollata e nder aduna, kadi njoɓdi ndin ko ndi ɓuri ɗuuɗude e ko neɗɗo jogii.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Aljanna ko nokku belɗo, tawa alaa ton lorra, alaa ton bone, alaa ton kulol.
• Ina nodda neɗɗo yo golla golle moƴƴe, sabu ko golle ɗen woni sabu naatgol Aljanna, tawa kadi Alla ina jaɓa ɗe e yurmeende Makko.
• Ina holli wonnde Aljanna ko njoɓdi ndi Alla halfini ɓen gomɗimɓe, tawa ko ɗum woni ko ɓerɗe ɗen mbaɗɗi, ko ɗum woni ko ɓen eɓɓi.